"التقرير التاسع عشر للأمين العام" - Translation from Arabic to French

• dix-neuvième rapport du Secrétaire général

dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo
التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (S/2003/863)
التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2003/863)

S/2003/863 dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone [A A C E F R]
S/2003/863 التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون [بجميع اللغات الرسمية]

S/2003/863/Add.1 dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone [A A C E F R]
S/2003/863/Add.1 التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون [بجميع اللغات الرسمية]

dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (S/2003/863).
التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2003/863).

Les membres sont saisis du document S/2005/603, contenant le dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2005/603 التي تتضمن نص التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

S/2005/603 dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo [A A C E F R]
A/2005/603 التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية [بجميع اللغات الرسمية]

dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (S/2005/603)
التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603)

dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (S/2005/603)
التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)S/2005/603)

dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (S/2005/603)
التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603)

À l'issue de cette séance, le Conseil a tenu des consultations officieuses afin d'examiner le dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la MONUC (S/2005/603).
وعقب الاجتماع، أجرى أعضاء المجلس مشاورات غير رسمية للنظر في التقرير التاسع عشر للأمين العام بشأن البعثة (S/2005/603).

dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (S/2005/603).
التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603)

dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (S/2006/603).
التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ((S/2005/603.

:: dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (S/2005/603)
:: التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603)

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5272e séance, le 30 septembre 2005, comme il en était convenu lors de consultations préalables; il était saisi du dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (S/2005/603).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5272، المعقودة في 30 أيلول/ سبتمبر 2005، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603).

de l'Ouganda au sujet du dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (S/2005/603)
ملاحظات حكومة جمهورية أوغندا على التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603)

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5296e séance, tenue le 28 octobre 2005, comme convenu lors de consultations préalables; il était saisi du dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (S/2005/603).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5296 المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2005/603).