"التقرير التاسع للجنة" - Translation from Arabic to French

• neuvième rapport du Comité
• neuvième rapport de la Commission du
• le neuvième rapport de la Commission

neuvième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
التقرير التاسع للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

neuvième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
التقرير التاسع للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

neuvième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
التقرير التاسع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

On trouvera à l'annexe I au présent rapport le neuvième rapport de la Commission du tracé de la frontière, établi par son président.
13 - يمكن الاطلاع في المرفق الأول من هذا التقرير على التقرير التاسع للجنة الحدود، الذي قدمه رئيسها.

LE 31 DÉCEMBRE 1994 neuvième rapport du Comité consultatif pour les questions
التقرير التاسع للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

neuvième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme
التقرير التاسع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

neuvième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget- programme pour l'exercice biennal 2010-2011
التقرير التاسع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011

neuvième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009
التقرير التاسع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

neuvième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013
التقرير التاسع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

11. En 2006, l'Organe exécutif de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance a reçu le neuvième rapport du Comité de l'application concernant le respect par les Parties des obligations qui leur incombent au titre des protocoles se rapportant à la Convention.
11- في عام 2006، تلقت الهيئة التنفيذية لاتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود التقرير التاسع للجنة التنفيذ التابعة لها عن امتثال الأطراف لالتزاماتها بموجب بروتوكولات الاتفاقية.

A/68/7/Add.8 Point 134 - - Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015 - - Renforcement du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique - - neuvième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015 [A A C E F R] - - 8 pages
A/68/7/Add.8 البند 134 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 - تعزيز مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا - التقرير التاسع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات

3. Pour l'examen de la question, la Commission était saisie du neuvième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/52/7/Add.8).
٣ - وﻷغراض النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة التقرير التاسع للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/52/7/Add.8(.

neuvième rapport de la Commission du tracé
التقرير التاسع للجنة الحدود الإثيوبية - الإريترية

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le neuvième rapport de la Commission d'enquête internationale indépendante qui a été créée en application des résolutions 1595 (2005), 1636 (2005), 1644 (2005), 1686 (2006) et 1748 (2007) du Conseil de sécurité.
يشرّفني أن أحيل طيّه التقرير التاسع للجنة التحقيق الدولية المستقلة الذي أُعدّ عملاً بقرارات مجلس الأمن 1595 (2005) و 1636 (2005) و 1644 (2005) و 1686 (2006) و 1748 (2007).