"التقرير الثالث عن" - Translation from Arabic to French

• troisième rapport sur
• le troisième rapport
• son Troisième rapport
• troisième rapport concernant

troisième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi
التقرير الثالث عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

troisième rapport sur la protection des personnes en cas de catastrophe
التقرير الثالث عن حماية الأشخاص في حالات الكوارث

troisième rapport sur l'immunité des représentants de l'État de la juridiction pénale étrangère
التقرير الثالث عن حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية

troisième rapport sur la situation en République centrafricaine et sur les activités du Bureau des Nations Unies pour la consolidation de la paix dans ce pays
التقرير الثالث عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى والأنشطة التي يضطلع بها مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ذلك البلد

troisième rapport sur les actes unilatéraux des États
التقرير الثالث عن الأفعال الانفرادية الصادرة عن الدول

troisième rapport sur le régime juridique de la répartition des pertes en cas de dommages transfrontières découlant d'activités dangereuses
التقرير الثالث عن النظام القانوني لتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة

troisième rapport sur l'application de la résolution 1373 (2001)
التقرير الثالث عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373

troisième rapport sur l'Opération des Nations Unies au Burundi
التقرير الثالث عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

troisième rapport sur la situation des droits de l'homme au Burundi présenté par le Rapporteur spécial, M. Paulo Sérgio Pinheiro,
التقرير الثالث عن حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي، المقدم من المقرر الخاص للجنة

Le troisième rapport sur l'application de la Convention n'a pas encore été examiné.
ولم تنظر بعد اللجنة في التقرير الثالث عن تنفيذ الاتفاقية.

troisième rapport sur les réserves aux traités
التقرير الثالث عن التحفظات على المعاهدات

troisième rapport sur LA NATIONALITÉ EN RELATION AVEC LA SUCCESSION D'ÉTATS
التقرير الثالث عن الجنسية في حالة خلافة الدول

troisième rapport sur l'immunité de juridiction pénale étrangère des représentants de l'État
التقرير الثالث عن حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية

Secrétariat de l'ASEAN : troisième rapport sur la promotion de la femme dans les pays de l'ASEAN : Gender Dimensions of Globalisation and Regional Integration, 2007
أمانة رابطة أمم جنوب شرق آسيا التقرير الثالث عن النهوض بالمرأة في منطقة رابطة أمم جنوب شرق آسيا: الأبعاد الجنسانية للعولمة والتكامل الإقليمي. 2007.

Le troisième rapport sur la pauvreté et la richesse (2008) confirme que l'Étatprovidence continue à exercer avec efficacité ses fonctions de protection et de motivation.
وتؤكد نتائج التقرير الثالث عن الفقر والثراء لعام 2008، أن دولة الرفاه لا تزال تمارس دورها الحمائي والتشجيعي بفعالية.

116. Les résultats des plans et programmes visant à rénover et moderniser les prisons et à améliorer les conditions des prisonniers, qui avaient été exposés dans les réponses écrites fournies par l'Égypte durant l'examen de son Troisième rapport, sont décrits cidessous.
116- أسفرت خطط وبرامج تطوير وتحديث السجون وأوضاع السجناء والسابق الإشارة إليها بالردود المكتوبة لمصر عند مناقشة التقرير الثالث عن النتائج الآتية.

troisième rapport concernant le soutien opérationnel de l'opération Serval au profit de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali
التقرير الثالث عن الدعم التنفيذي المقدم من عملية سيرفال لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي