"التقرير الدوري السابع المقدم" - Translation from Arabic to French

    • septième rapport périodique
        
    septième rapport périodique des États parties UN التقرير الدوري السابع المقدم من الدول الأطراف
    septième rapport périodique du Brésil UN التقرير الدوري السابع المقدم من البرازيل
    septième rapport périodique d'El Salvador UN التقرير الدوري السابع المقدم من السلفادور
    septième rapport périodique d'El Salvador UN التقرير الدوري السابع المقدم من السلفادور
    septième rapport périodique de la Norvège UN التقرير الدوري السابع المقدم من النرويج
    septième rapport périodique du Bélarus UN التقرير الدوري السابع المقدم من بيلاروس
    septième rapport périodique du Kenya UN التقرير الدوري السابع المقدم من كينيا
    septième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande (CEDAW/C/NZL/7) UN التقرير الدوري السابع المقدم من نيوزيلندا (CEDAW/C/NZL/7)
    Le Groupe de travail pré-session a examiné le septième rapport périodique présenté par la Nouvelle Zélande (CEDAW/C/NZL/7) Généralités UN 1 - نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري السابع المقدم من نيوزيلندا (CEDAW/C/NZL/7).
    septième rapport périodique d'El Salvador (CEDAW/C/SLV/7; CEDAW/C/SLV/Q/7 et Add.1) UN التقرير الدوري السابع المقدم من السلفادور (CEDAW/C/SLV/7 و CEDAW/C/SLV/Q/7 و Add.1)
    Le Comité prend acte avec satisfaction de la communication écrite sur le septième rapport périodique de l'État partie établie par le Centre norvégien des droits de l'homme, qui est l'institution nationale chargée de ces questions. UN 613 - وتلاحظ اللجنة مع التقدير البلاغ الخطي الذي قدمه المركز النرويجي لحقوق الإنسان (الهيئة الوطنية لحقوق الإنسان) بشأن التقرير الدوري السابع المقدم من الدولة الطرف.
    Le Comité prend acte avec satisfaction de la communication écrite sur le septième rapport périodique de l'État partie établie par le Centre norvégien des droits de l'homme, qui est l'institution nationale chargée de ces questions. UN 4 - وتلاحظ اللجنة مع التقدير البلاغ الخطي الذي قدمه المركز النرويجي لحقوق الإنسان (الهيئة الوطنية لحقوق الإنسان) بشأن التقرير الدوري السابع المقدم من الدولة الطرف.
    87. En juin 2010, le Gouvernement écossais a décrit en détail les mesures prises pour lutter contre l'inégalité entre les sexes, dans le septième rapport périodique du Gouvernement du Royaume-Uni relatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes. UN 87- قدمت الحكومة الاسكتلندية تفاصيل عن عملها المتعلق بالتصدي لعدم المساواة بين الجنسين ضمن التقرير الدوري السابع المقدم من حكومة المملكة المتحدة إلى لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في حزيران/يونيه 2010.
    1. Le Comité a examiné le septième rapport périodique du Kenya (CEDAW/C/KEN/7) à ses 963e et 964e séances, le 19 janvier 2011 (voir CEDAW/C/SR.963 et 964). UN 1- نظرت اللجنة في التقرير الدوري السابع المقدم من كينيا (CEDAW/C/KEN/7) في جلستيها 963 و964 المعقودتين في 19 كانون الثاني/يناير 2011 (انظر CEDAW/C/SR.963 وSR.964).
    Le septième rapport périodique du Gouvernement danois sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes décrit le plan d'action du Gouvernement pour combattre la violence des hommes contre les femmes et les enfants 2005-2008. UN يعرض " التقرير الدوري السابع المقدم من حكومة الدانمرك بشأن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة " " خطة عمل الحكومة لمكافحة العنف المنـزلي الذي يمارسه الرجال ضد النساء والأطفال للفترة 2005-2008 " .
    d) Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes - L'organisation a soumis un rapport relatif à l'examen du septième rapport périodique du Canada au Comité à sa quarante deuxième session, tenue à Genève du 20 octobre au 7 novembre 2008. UN (د) اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: قدم المركز تقريرا بشأن استعراض التقرير الدوري السابع المقدم من كندا إلى اللجنة في دورتها الثانية والأربعين، المعقودة في جنيف في الفترة من 20 تشرين الأول/أكتوبر إلى 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more