"التقرير السنوي للمديرة التنفيذية" - Translation from Arabic to French

• rapport annuel de la Directrice générale
• rapport annuel de la Directrice exécutive
• rapport annuel du Directeur exécutif
• rapport annuel du Directeur général du
• le rapport annuel du Directeur général
• du rapport annuel du Directeur général

rapport annuel de la Directrice générale : progrès et réalisations dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

:: rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social
:: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

POINT 6 : FNUAP : rapport annuel de la Directrice exécutive ET
البند ٦: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية

rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 1999
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي لعام 1999

Point 6 : FNUAP : rapport annuel du Directeur exécutif et activités au titre des programmes
البند ٦ : صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج

rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Consultation informelle avec le Conseil d'administration concernant le rapport annuel du Directeur général sur les progrès accomplis et les résultats obtenus dans le cadre du plan stratégique à moyen terme pour la période 2006-2013
مشاورة غير رسمية مع المجلس التنفيذي بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن التقدم المحرز والإنجازات في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006- 2013

:: rapport annuel de la Directrice générale : progrès et réalisations dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
:: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات مقارنة بالخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

rapport annuel de la Directrice générale : progrès accomplis et résultats obtenus dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
3 - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

:: rapport annuel de la Directrice générale : progrès et réalisations dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
:: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والانجازات مقارنة بالخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

rapport annuel de la Directrice exécutive de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

2010/20 rapport annuel de la Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

VI. FNUAP : rapport annuel du Directeur exécutif ET
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج

Point 6. FNUAP : rapport annuel du Directeur exécutif et activités au titre des programmes.
البند ٦ : صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج

rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

d) rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil (E/2000/7);
(د) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2000/7)؛

:: le rapport annuel du Directeur général sur les progrès accomplis et les résultats obtenus dans le cadre du plan stratégique à moyen terme pour la période 2006-2013;
:: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية بشأن التقدم المحرز والإنجازات في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2013 ؛

Éléments révisés à inclure dans la partie II du rapport annuel du Directeur général
العناصر المنقحة المقرر إدراجها في الجزء الثاني من التقرير السنوي للمديرة التنفيذية