"التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن" - Translation from Arabic to French

• rapport annuel du Directeur exécutif sur

rapport annuel du Directeur exécutif sur les activités du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

rapport annuel du Directeur exécutif sur LES ACTIVITÉS
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب

rapport annuel du Directeur exécutif sur les activités
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب

Regroupés avec le rapport annuel du Directeur exécutif sur les activités de l'Office
الإدماج مع التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة المكتب

rapport annuel du Directeur exécutif sur LES ACTIVITÉS DU BUREAU
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب

rapport annuel du Directeur exécutif sur les activités du Bureau
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب

rapport annuel du Directeur exécutif sur DP/1998/24
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب اﻷمم المتحدة

rapport annuel du Directeur exécutif sur LES ACTIVITÉS DU BUREAU
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة

rapport annuel du Directeur exécutif sur les activités du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets*
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع*

10. Les mesures prises pour rationaliser l'élaboration des documents destinés à la Commission consistent notamment à regrouper plusieurs rapports exigés pour les présenter au sein du rapport annuel du Directeur exécutif sur les activités de l'ONUDC, qui rend ainsi compte des activités de l'Office relatives tant à la lutte contre les drogues qu'à la prévention du crime et à la justice pénale.
10- وتشمل التدابيرُ المتخذة لزيادة الكفاءة في إعداد الوثائق للجنة الدمج بين عدّة التزامات إبلاغية بتقديم التقارير في التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب المخدِّرات والجريمة ليشمل التقرير أنشطة المكتب المتعلقة بمكافحة المخدِّرات ومنع الجريمة والعدالة الجنائية معاً.

b. Documentation destinée aux organes délibérants : rapport annuel du Directeur exécutif sur les activités de l'Office (2); rapport annuel sur les réunions des cinq organes subsidiaires de la Commission (2); rapport annuel sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة المكتب (2)؛ التقارير السنوية لاجتماعات الهيئات الفرعية الخمس التابعة للجنة (2)؛ التقارير السنوية بشأن التغيرات في نطاق مراقبة المخدرات (2)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants: rapport annuel du Directeur exécutif sur les activités de l'Office (2); rapports annuels sur les réunions des cinq organes subsidiaires de la Commission (2); rapports annuels sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (2);
ب- وثائق الهيئات التداولية: التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة المكتب (2)؛ التقارير السنوية لاجتماعات الهيئات الفرعية الخمس التابعة للجنة (2)؛ التقارير السنوية بشأن التغيرات في نطاق مراقبة المخدّرات (2)؛

13. Les mesures prises pour rationaliser l'élaboration des documents destinés à la Commission ont notamment consisté à regrouper les informations exigées en ce qui concerne le contrôle des drogues et la prévention du crime et la justice pénale dans le rapport annuel du Directeur exécutif sur les activités de l'ONUDC, de sorte que ce rapport rende compte des activités de l'Office dans ces deux domaines.
13- وتشمل التدابيرُ المتخذة لزيادة الكفاءة في إعداد الوثائق للجنة الدمج بين عدّة التزامات إبلاغية متصلة بمراقبة المخدِّرات ومنع الجريمة والعدالة الجنائية في التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ليشمل التقرير أنشطة المكتب المتعلقة بمراقبة المخدِّرات ومنع الجريمة والعدالة الجنائية معاً.