"التقرير السنوي لوحدة" - Translation from Arabic to French

• rapport annuel de l'Unité
• rapport annuel du Corps
• le rapport annuel du

rapport annuel de l'Unité d'appui à l'application
التقرير السنوي لوحدة دعم التنفيذ

Ainsi qu'il est indiqué dans le rapport annuel du Corps commun d'inspection, les organes subsidiaires du Conseil des chefs de secrétariat ont invité le Corps commun d'inspection à participer aux réunions du Conseil, le cas échéant.
وكما لوحظ في التقرير السنوي لوحدة التفتيش المشتركة، دعت الأجهزة الفرعية التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين الوحدة إلى المشاركة في اجتماعاتها حسب الحاجة.

Ainsi le rapport annuel du Corps commun d'inspection (CCI) ne peut être établi qu'après réception des renseignements demandés aux entités ayant fait l'objet d'un audit.
وهكذا، فإن التقرير السنوي لوحدة التفتيش المشتركة لا يمكن إعداده إلا بعد استلام المعلومات المطلوبة من الكيانات التي جرت مراجعة حساباتها.

11. rapport annuel de l'Unité d'appui à l'application.
11- التقرير السنوي لوحدة دعم التنفيذ

17 heures-18 heures: rapport annuel de l'Unité d'appui à l'application (point 11 de l'ordre du jour)
00/17-00/18: التقرير السنوي لوحدة دعم التنفيذ (البند 11 من جدول الأعمال)

rapport annuel de l'Unité d'appui à l'application.
12- التقرير السنوي لوحدة دعم التنفيذ

rapport annuel de l'Unité d'appui à l'application (point 12 de l'ordre du jour)
التقرير السنوي لوحدة دعم التنفيذ (البند 12 من جدول الأعمال)

12. rapport annuel de l'Unité d'appui à l'application.
12- التقرير السنوي لوحدة دعم التنفيذ

a) rapport annuel du Corps commun d'inspection : Supplément No 34 (A/48/34);
)أ( التقرير السنوي لوحدة التفتيش المشتركة: الملحق رقم ٣٤ )A/48/34(؛

rapport annuel du Corps commun d'inspection : Supplément No 34 (A/55/34)
التقرير السنوي لوحدة التفتيش المشتركة: الملحق رقم 34 (A/55/34)

rapport annuel du Corps commun d'inspection et programme de travail du Corps commun pour 2006 (Suppl. n° 34)
التقرير السنوي لوحدة التفتيش المشتركة وبرنامج عملها لعام 2006 (الملحق رقم 34)

a) rapport annuel du Corps commun d'inspection pour 2007 et programme de travail pour 2008 et au-delà (résolution 55/230), Supplément no 34 (A/63/34);
(أ) التقرير السنوي لوحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وبرنامج عملها لعام 2008 وما بعده (القرار 55/230)، الملحق رقم 34 (A/63/34)؛

Ayant examiné le rapport annuel du Corps commun d'inspection sur ses activités,
وقد نظرت في التقرير السنوي لوحدة التفتيش المشتركة عن أنشطتها(1)،