"التقرير السنوي من المدير العام" - Translation from Arabic to French

• rapport annuel du Directeur général
• rapport du Directeur général

rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2003
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003

3. rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001.
3- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001.

II. rapport annuel du Directeur général SUR LES ACTIVITÉS DE L'ORGANISATION EN 2001
ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009

rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2007
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007

Point 4. rapport annuel du Directeur général sur les activités de l’Organisation en 1997
البند ٤ - التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١

rapport annuel du Directeur général SUR LES ACTIVITÉS DE L'ORGANISATION EN 2001
الثاني- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2003 (suite)
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003 (تابع)

3. rapport annuel du Directeur général pour 2006.
3- التقرير السنوي من المدير العام عن عام 2006.

A. rapport annuel du Directeur général pour 2006
ألف- التقرير السنوي من المدير العام عن عام 2006

4 rapport annuel du Directeur général sur les activités de
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١ )تابع(

rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 (point 3)
ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 (البند 3)

II. rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 (point 3)
ثانيا- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 (البند 3)

rapport annuel du Directeur général pour 2004 (suite)
التقرير السنوي من المدير العام عن عام 2004 (تابع)

rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2007
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة

rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2007 (IDB.34/2, IDB.34/11)
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007 (IDB.34/2, IDB.34/11)

rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2007 (suite)
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007 (تابع)

rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2007 (suite) (IDB.34/2, IDB.34/11)
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007 (تابع IDB.34/2) (و(IDB.34/11

rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 (IDB.37/2; IDB.37/CRP.5)
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 (IDB.37/2؛ IDB.37/CRP.5)

17. Le Conseil était saisi du rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001 (IDB.25/2), d'un additif audit rapport représentant le rapport sur l'exécution du programme (IDB.25/2/Add.1) et de deux documents de séance: Status of the integrated programmes (IDB.25/CRP.7) et Proposal of Japan for a UNIDO strategy paper (IDB.25/CRP.8).
17- كان معروضــا على المجلس التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 (IDB.25/2) واضافة إلى التقرير تحتوي على تقرير أداء البرنامج (IDB.25/2/Add.1)، وورقتي غرفة اجتماعات، هما: مذكرة من الأمانة عن حالة البرامج المتكاملة (IDB.25/CRP.7) واقتراح من اليابان بشأن ورقة استراتيجية لليونيدو (IDB.25/CRP.8).