"التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية" - Translation from Arabic to French

• rapport et états financiers
• Rapports et états financiers intérimaires
• le rapport et les états financiers intérimaires

Point 9 : rapport et états financiers intérimaires de l'UNICEF
البند ٩: التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة لليونيسيف

1997/26. rapport et états financiers intérimaires
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة

rapport et états financiers intérimaires de l'UNICEF
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة لليونيسيف

G. Rapports et états financiers intérimaires de l'UNICEF 522 123
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية لليونيسيف

La Directrice générale adjointe chargée des opérations a présenté le rapport et les états financiers intérimaires pour l'exercice clos le 31 décembre 2002.
322- عرضت نائبة المديرة التنفيذية، العمليات، التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.

9. rapport et états financiers intérimaires de l'UNICEF
٩ - التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة لليونيسيف

rapport et états financiers intérimaires pour l'exercice clos le 31 décembre 2002
لام - التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

L. rapport et états financiers intérimaires pour l'exercice clos le 31 décembre 2002
لام - التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002

:: rapport et états financiers pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2000, première année de l'exercice biennal 2000-2001
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، وهي السنة الأولى من فترة السنتين 2000-2001

rapport et états financiers intérimaires de l'UNICEF pour l'exercice terminé le 31 décembre 1998, première année de l'exercice biennal 1998-1999
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة لليونيسيف عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، السنة اﻷولى من فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

i) rapport et états financiers provisoires pour l'année terminée le 31 décembre 2011, première année de l'exercice biennal 2011-2012 [E/ICEF/2011/AB/L.6]
' 1` التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، وهي السنة الأولى من فترة السنتين 2011-2012

i) rapport et états financiers provisoires pour l'année terminée le 31 décembre 2011, première année de l'exercice biennal 2011-2012 [E/ICEF/2011/AB/L.6];
' 1` التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، وهي السنة الأولى من فترة السنتين 2011-2012 [E/ICEF/2011/AB/L.6].

:: rapport et états financiers pour l'exercice 2006, première année de l'exercice biennal 2006-2007 (E/ICEF/2007/AB/L.5);
::التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية لعام 2006، أول سنة من فترة السنتين 2006-2007 (E/ICEF/2007/AB/L.5)؛

2001/20. rapport et états financiers intérimaires pour l'exercice terminé le 31 décembre 2000, première année de l'exercice biennal 2000-2001
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية لليونيسيف للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2000، السنة الأولى من فترة السنتين 2000-2001

:: rapport et états financiers intérimaires pour l'exercice terminé le 31 décembre 2002, première année de l'exercice biennal 2002-2003
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، وهي السنة الأولى من فترة السنتين 2002-2003

Point 14 rapport et états financiers intérimaires pour l'année terminée le 31 décembre 2002, première année de l'exercice biennal 2002-2003
البند 14 التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، السنة الأولى من فترة السنتين 2002-2003

14. rapport et états financiers intérimaires pour l'année terminée le 31 décembre 2002, première année de l'exercice biennal 2002-2003
14 - التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002، السنة الأولى من فترة السنتين 2002-2003

:: rapport et états financiers intérimaires pour l'exercice terminé le 31 décembre 2002, première année de l'exercice biennal 2002-2003
:: التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، وهي السنة الأولى من فترة السنتين 2002-2003

G. Rapports et états financiers intérimaires de l'UNICEF
زاي - التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية لليونيسيف

522. La Directrice générale adjointe a présenté le rapport et les états financiers intérimaires (E/ICEF/1997/AB/L.11), rappelant que le rapport financier du Fonds était biennal depuis 1988 et qu'on était dans la première année de l'exercice biennal.
٥٢٢ - عرضت نائبة المديرة التنفيذية التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية E/ICEF/1997/AB/L.11)( وقالت إن اليونيسيف تعد تقريرا ماليا لفترة السنتين منذ عام ١٩٨٨، وإن هذه السنة هي السنة اﻷولى من فترة السنتين.