"التقرير المرحلي الثامن" - Translation from Arabic to French

• huitième rapport d'étape
• huitième rapport intérimaire
• huitième rapport périodique

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des projets financés au moyen du Compte pour le développement : huitième rapport d'étape
تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثامن

Exécution des projets financés au moyen du Compte pour le développement : huitième rapport d'étape
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثامن

huitième rapport d'étape du Secrétaire général
التقرير المرحلي الثامن للأمين العام

Comme il a été indiqué au paragraphe 2 plus haut, ces informations ne figurent pas non plus dans le huitième rapport intérimaire.
وكما ذكر في الفقرة ٢ أعلاه، لا يتضمن التقرير المرحلي الثامن هو اﻵخر أي معلومات من هذا القبيل.

huitième rapport intérimaire sur le système intégré de gestion
التقرير المرحلي الثامن عن نظام المعلومات اﻹداريــة المتكامل

huitième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير المرحلي الثامن للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

V)], il formulera ses observations à l'occasion de l'examen du huitième rapport d'étape du Secrétaire général.
V))، ستقدم اللجنة تعليقاتها في سياق التقرير المرحلي الثامن للأمين العام عن المخطط العام لتجديد مباني المقر.

huitième rapport d'étape du Secrétaire général sur l'exécution des projets financés au moyen du Compte pour le développement (A/68/92)
التقرير المرحلي الثامن للأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية (A/68/92)

Le Président appelle l'attention de la Commission sur le huitième rapport d'étape du Secrétaire général sur l'exécution des projets financés au moyen du Compte pour le développement (A/68/92).
ووجه الرئيس انتباه اللجنة إلى التقرير المرحلي الثامن للأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية (A/68/92).

huitième rapport intérimaire sur le Système intégré de gestion (SIG)
التقرير المرحلي الثامن المتعلق بنظام المعلومات

1. Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le huitième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le projet de système intégré de gestion, publié sous la cote A/C.5/51/23.
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في التقرير المرحلي الثامن المقدم من اﻷمين العام عن مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل الوارد في الوثيقة A/C.5/51/23.

huitième rapport intérimaire du Secrétaire général
التقرير المرحلي الثامن لﻷمين العام

A. huitième rapport intérimaire sur le Système intégré
ألف - التقرير المرحلي الثامن المتعلق بنظام المعلومات

huitième rapport intérimaire sur le système intégré de gestion (A/C.5/51/23 and A/51/7/Add.4)
التقرير المرحلي الثامن عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل A/C.5/51/23) و (A/51/7/Add.4

huitième rapport périodique sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير المرحلي الثامن عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا