"التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن" - Translation from Arabic to French

• rapport à l'Assemblée générale sur

3. rapport à l'Assemblée générale sur la troisième session du Conseil 24 6
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس 24 7

Point 3. rapport à l'Assemblée générale sur la troisième session du Conseil
البند 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس

rapport à l'Assemblée générale sur les demandes d'indemnisation en cas de décès et d'invalidité
التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الوفاة والعجز

rapport à l'Assemblée générale sur l'application des arrangements révisés concernant le matériel appartenant aux contingents
التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن تنفيذ الترتيبات المنقحة للمعدات المملوكة للوحدات

3. rapport à l'Assemblée générale sur la quatrième session du Conseil 121 26
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس 121 27

3. rapport à l'Assemblée générale sur la cinquième session du Conseil 59 14
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الخامسة للمجلس 59 13

3. rapport à l'Assemblée générale sur la troisième session du Conseil.
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس.

rapport à l'Assemblée générale sur la troisième session du Conseil.
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس.

3. rapport à l'Assemblée générale sur la quatrième session du Conseil.
٣- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس

Point 3 − rapport à l'Assemblée générale sur la quatrième session du Conseil
البند 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس

3. rapport à l'Assemblée générale sur la quatrième session du Conseil.
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس.

Point 3 − rapport à l'Assemblée générale sur la cinquième session du Conseil
البند 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الخامسة للمجلس

3. rapport à l'Assemblée générale sur la cinquième session du Conseil.
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن أعمال الدورة الخامسة للمجلس.

Des rapports tels que celui du Secrétaire général de l'ONU relatifs à un règlement durable du problème de la dette des pays en développement ou le rapport à l'Assemblée générale sur les incidences de la crise économique et financière sur la viabilité de l'endettement ont aidé les pays en développement à améliorer la situation de leur dette.
وتوجد تقارير، مثل التقرير المقدم من الأمين العام للأمم المتحدة بعنوان " نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية " ، أو التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن آثار الأزمة المالية والاقتصادية على القدرة على تحمّل الديون، قد ساعدت البلدان النامية على تحسين وضعها من حيث الديون.

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : contribution au rapport à l'Assemblée générale sur l'état de la coopération Sud-Sud (1); rapport sur la crise de la dette extérieure et le développement (2); rapport sur le système financier international (1); rapports sur le financement du développement (2); rapports sur la mondialisation et l'interdépendance (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية - الإسهام في التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب (1)؛ تقرير عن أزمة الدين الخارجي والتنمية (2)؛ تقرير عن النظام المالي الدولي (1)، تقريران عن تمويل التنمية (2)؛ تقريران عن العولمة والترابط (2)؛