"التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - Translation from Arabic to French

• rapport au Conseil économique et social
• rapport soumis au Conseil économique et social

rapport au Conseil économique et social
التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

PNUD : rapport au Conseil économique et social
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

FNUAP : rapport au Conseil économique et social
صندوق الأمم المتحدة للسكان: التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Le rapport au Conseil économique et social porte essentiellement sur les mesures visant à aider le Conseil à s'acquitter de sa fonction de coordination.
ويهدف التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى مساعدته على أداء مهمة التنسيق التي يضطلع بها.

4. rapport au Conseil économique et social sur la cinquième session extraordinaire.
4- التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الخامسة.

4. rapport au Conseil économique et social sur la quatrième session extraordinaire.
4- التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الرابعة.

— Rapport annuel de l'Administrateur, y compris le rapport au Conseil économique et social
- التقرير السنوي لمدير البرنامج بما في ذلك التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

En outre, dans sa décision 1995/5 sur les rapports annuels au Conseil économique et social, adoptée à la première session ordinaire de 1995, le Conseil a décidé qu'une partie du rapport annuel du Directeur général constituerait également le rapport soumis au Conseil économique et social.
وباﻹضافة إلى ذلك، قرر المجلس في مقرره ١٩٩٥/٥ المتعلق بالتقارير السنوية المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمد في الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥، بأن يكون التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي كذلك جزءا من التقرير السنوي الذي يقدمه المدير التنفيذي.