"التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية" - Translation from Arabic to French

• Rapport correspondant du Comité consultatif
• rapport du Comité consultatif
• rapport connexe du Comité consultatif

Le Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a été publié sous la cote A/53/7/Add.9 du 8 décembre 1998.
ويرد التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في الوثيقة A/53/7/Add.9 المؤرخة ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/66/713 et Corr.1)
التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/66/713 و Corr.1)

Le Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires figure au document A/53/7/Add.9 du 8 décembre 1998.
ويرد التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الوثيقة A/53/7/Add.9 المؤرخة 8 كانون الأول/ ديسمبر 1998.

c) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/64/660/Add.6).
(ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/64/660/Add.6).

Alors que le point relatif à la MONUC doit être examiné dans deux jours, la Commission n'a toujours pas reçu le rapport du Comité consultatif.
وأضاف أن اللجنة ستنظر في البند المتعلق ببعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في غضون يومين ومع ذلك لا يوجد لديها حتى الآن التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية.

c) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/64/660/Add.4).
(ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/64/660/Add.4).

c) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/66/718/Add.18).
(ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/66/718/Add.18).

c) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/66/718/Add.9).
(ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/66/718/Add.9).

c) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/65/743/Add.2).
(ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/65/743/Add.2).

c) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/65/743/Add.4).
(ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/65/743/Add.4).

c) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/65/743/Add.7).
(ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/65/743/Add.7).

b) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/66/612).
(ب) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/66/612).

b) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/66/592).
(ب) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/66/592).

Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/66/611)
التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/66/611)

b) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/59/786);
(ب) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/59/786)؛

b) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/59/736/Add.8).
(ب) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/59/736/Add.8).

b) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/61/485).
(ب) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/61/485).

Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/60/893)
التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/60/893)

c) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/62/781/Add.8).
(ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/62/781/Add.8).

c) Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/62/781/Add.16).
(ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/62/781/Add.16).

rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/59/736/Add.10)
التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/59/736/Add.10)

Le rapport connexe du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires fait l'objet du document A/58/7/Add.28.
وكان التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية يرد في الوثيقة A/58/7/Add.28.