"التقرير قائمة بالوثائق" - Translation from Arabic to French

    • rapport la liste des documents
        
    On trouvera à l'annexe I du présent rapport la liste des documents publiés par le Comité spécial en 2010. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2010.
    On trouvera à l'annexe VII à la première partie du présent rapport la liste des documents dont le Comité était saisi. UN وترد في المرفق السابع من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    On trouvera à l'annexe I du présent rapport la liste des documents publiés par le Comité spécial en 2012. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2012.
    On trouvera à l'annexe IV à la première partie du présent rapport la liste des documents dont le Comité était saisi. UN وترد في المرفق الرابع من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة.
    On trouvera à l'annexe III à la deuxième partie du présent rapport la liste des documents dont le Comité était saisi. UN وترد في المرفق الثالث بالجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بالوثائق التي عُرِضَت على اللجنة.
    On trouvera à l'annexe II à la troisième partie du présent rapport la liste des documents dont le Comité était saisi. UN وترد في المرفق االثاني بالجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    On trouvera à l'annexe I du présent rapport la liste des documents publiés par le Comité spécial en 2011. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2011.
    On trouvera à la fin du présent rapport la liste des documents que le Comité a examinés ou consultés à titre de référence. UN وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها اللجنة وتلك التي استندت إليها.
    On trouvera à l'annexe I du présent rapport la liste des documents publiés par le Comité spécial en 2013. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2013.
    On trouvera à l'annexe III à la deuxième partie du présent rapport la liste des documents dont le Comité était saisi. UN وترد في المرفق الثالث للجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    On trouvera à l'annexe I du présent rapport la liste des documents publiés par le Comité spécial en 2014. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2014.
    19. On trouvera à l'annexe II du présent rapport la liste des documents dont le Comité était saisi à sa dixième session. UN ٩١- ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العاشرة.
    9. On trouvera à l'annexe I du présent rapport la liste des documents dont le Sous-Comité était saisi. UN 9- ترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة الفرعية.
    On trouvera à la fin du présent rapport la liste des documents examinés et de ceux qui ont servi de toile de fond à ses travaux. UN وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها اللجنة والوثائق التي استعانت بها للاطلاع على المعلومات الأساسية.
    On trouvera à l'annexe du présent rapport la liste des documents publiés pour la vingt-deuxième session extraordinaire. UN 16- وترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين.
    On trouvera à l'annexe VII à la première partie du présent rapport la liste des documents dont le Comité était saisi à ses quarante-quatrième et quarante-cinquième sessions. UN وترد في المرفق السابع بالجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين.
    14. On trouvera à l'annexe du présent rapport la liste des documents publiés pour la dixième session extraordinaire. UN 14- ويتضمن المرفق الثاني بهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية العاشرة.
    14. On trouvera à l'annexe du présent rapport la liste des documents publiés pour la onzième session extraordinaire. UN 14- ويتضمن المرفق بهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة من أجل لأغراض الدورة الاستثنائية الحادية عشرة.
    13. On trouvera à l'annexe II du présent rapport la liste des documents publiés pour la neuvième session extraordinaire. UN 13- ويتضمن المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية التاسعة.
    On trouvera à l'annexe VI à la première partie du présent rapport la liste des documents dont le Comité était saisi à ses quarante-deuxième et quarante-troisième sessions. UN وترد في المرفق السادس بالجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more