"التكاليف المقدرة إلى" - Translation from Arabic to French

• coût estimatif à

Ces ajustements ramènent le coût estimatif à US$ 1 398 100.
وتؤدي هذه التعديلات إلى خفض التكاليف المقدرة إلى 100 398 1 دولار.

Ces ajustements ramènent le coût estimatif à US$ 711 200.
وأدت هذه التعديلات إلى خفض التكاليف المقدرة إلى 200 711 دولار.

Ces ajustements ramènent le coût estimatif à US$ 441 523.
وهذه التعديلات تخفِّض التكاليف المقدرة إلى 523 441 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

Ces ajustements ramènent le coût estimatif à US$ 7 246 880.
وهذه التعديلات تخفض التكاليف المقدرة إلى مبلغ 880 246 7 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.

Ces ajustements ramènent le coût estimatif à US$ 6 763 546.
وهذه التعديلات تخفض التكاليف المقدرة إلى مبلغ 546 763 6 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.

Ces ajustements ramènent le coût estimatif à US$ 1 861 174.
وهذه التسويات تخفض قيمة التكاليف المقدرة إلى مبلغ قدره 174 861 1 دولاراً أمريكياً.

Ces ajustements ramènent le coût estimatif à US$ 4 418 360.
وتخفض هذه التعديلات التكاليف المقدرة إلى مبلغ قدره 360 418 4 دولاراً أمريكياً.

Ces ajustements ramènent le coût estimatif à US$ 18 142 163 pour cette réclamation.
وتخفض التعديلات بذلك التكاليف المقدرة إلى مبلغ قدره 163 142 18 دولاراً أمريكياً.

Le Comité a donc ajusté les montants correspondant à ces dépenses, et ces ajustements ramènent le coût estimatif à US$ 567 985.
وبذلك تخفض هذه التعديلات التكاليف المقدرة إلى مبلغ قدره 985 567 دولاراً أمريكيا.

Ces ajustements ramènent le coût estimatif à US$ 34 976 723.
وهذه التعديلات تخفض التكاليف المقدرة إلى مبلغ قدره 723 976 34 دولاراً أمريكياً.

Ces réductions ramènent le coût estimatif à US$ 3 601 754.
وبموجب هذه التخفيضات تصل التكاليف المقدرة إلى 754 601 3 دولاراً.

Ces ajustements ramènent le coût estimatif à US$ 12 590 100.
وهكذا، تخفض هذه التعديلات التكاليف المقدرة إلى 100 590 12 دولار.