"التكاليف المقدرة للفترة من" - Translation from Arabic to French

• prévisions de dépenses pour la période du
• dépenses pour la période allant du
• prévisions de dépenses pour l'
• dépenses prévues pour la période allant du
• dépenses pour l'exercice allant du

prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000
التكاليف المقدرة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ الى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠

prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999
التكاليف المقدرة للفترة من ١ تموز/يوليه ٨٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١

Fret aérien et de surface B. prévisions de dépenses pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1998 : renseignements complémentaires
بـاء - التكاليف المقدرة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨: معلومات تكميلية

V. Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997
خامسا - التكاليف المقدرة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

VII. Prévisions des dépenses pour la période allant du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998
سابعا - التكاليف المقدرة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

Les prévisions de dépenses pour l'exercice 2013/14 ont été établies sur la base des taux de vacance de postes suivants :
96 - تُراعى في التكاليف المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، معاملات الشغور التالية:

Les dépenses prévues pour la période allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 tiennent compte de la mise en œuvre des initiatives suivantes visant à réaliser des gains d'efficacité :
130 - التكاليف المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 مع وضع مبادرات:

I. prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000
التكاليف المقدرة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠

II. prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 : analyse
الثاني - تحليل التكاليف المقدرة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠

prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 : analyse
تحليل التكاليف المقدرة للفترة من ١ تموز/يولية ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠

IX. prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000
تاسعا - التكاليف المقدرة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠

Dans la troisième, on trouve les prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000.
ويُبين العمود ٣ التكاليف المقدرة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠.

IV. PRÉVISIONS DE dépenses pour la période allant du 1er JUIN AU 30 NOVEMBRE 1994 12 - 19 5
رابعا - التكاليف المقدرة للفترة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

IV. PRÉVISIONS DE dépenses pour la période allant du 1er JUIN AU 30 NOVEMBRE 1994
رابعا - التكاليف المقدرة للفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er décembre 1994 au 30 novembre 1995
التكاليف المقدرة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥

V. Prévisions de dépenses pour la période allant du 14 juillet 1995 au 30 juin 1996 : état récapitulatif 40
الخامس - التكاليف المقدرة للفترة من ١٤ تموز/يوليــه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيـــران/يونيـه ١٩٩٦

VI. Prévisions de dépenses pour la période allant du 14 juillet 1995 au 30 juin 1996 : modifications apportées aux renseignements complémentaires 44
السادس - التكاليف المقدرة للفترة من ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦: التغييرات في المعلومات التكميلية

Prévisions de dépenses pour la période allant du 14 juillet 1995 au 30 juin 1996
التكاليف المقدرة للفترة من ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Pour calculer les prévisions de dépenses pour l'exercice 2008/09, on a pris en compte les gains d'efficacité prévus, comme indiqué ci-après :
60 - يراعى في التكاليف المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 ما يلي من مبادرات لزيادة الكفاءة:

Les dépenses prévues pour la période allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 tiennent compte des taux de vacance de postes suivants :
131 - تأخذ التكاليف المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 في الحسبان عوامل الشغور التالية:

Les prévisions de dépenses pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 tiennent compte des taux de vacance de postes ci-après :
90 - تراعي التكاليف المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 العوامل التالية المتعلقة بالشواغر: