| Les dépenses non renouvelables de l'exercice biennal 2008-2009, soit un montant total de 31,4 millions de dollars, ne seront plus nécessaires. | UN | 5 - لن تكون هناك حاجة إلى التكاليف غير المتكررة في فترة السنتين 2008-2009 والبالغة 31.4 مليون دولار. |
| À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2010-2011 (voir par. 8) | UN | مخصوما منه: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2010-2011 (انظر الفقرة 8) |
| À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2010-2011 | UN | مخصوما منها: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2010-2011 |
| À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2010-2011 (voir par. 8) | UN | مخصوما منه: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2010-2011 (انظر الفقرة 8) |
| En revanche, le crédit de 8 millions de dollars affecté au financement de dépenses non renouvelables en 1996-1997 ne sera plus nécessaire. | UN | ومن ناحية أخرى، لن يلزم رصد مبلغ ٨ ملايين دولار لتغطية التكاليف غير المتكررة في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧. |
| Les prévisions de dépenses non renouvelables sont indiquées à la colonne 4. | UN | وترد تقديرات التكاليف غير المتكررة في العمود ٤. |
| Les prévisions de dépenses non renouvelables sont indiquées dans la colonne 4. | UN | وترد تقديرات التكاليف غير المتكررة في العمود ٤. |
| B. dépenses non renouvelables de l'exercice biennal 2010-2011 | UN | باء - التكاليف غير المتكررة في فترة السنتين 2010-2011 |
| À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2010-2011 | UN | مخصوما منها: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2010-2011 |
| À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2010-2011 | UN | مخصوما منه: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2010-2011 |
| Les crédits ouverts au titre des dépenses non renouvelables de l'exercice biennal 2010-2011, soit un montant de 45,9 millions de dollars, ont été supprimés car ils ne seront plus nécessaires en 2012-2013. | UN | 78 - وحذفت التكاليف غير المتكررة في الفترة 2010-2011 والبالغة 45.9 مليون دولار، لعدم الحاجة إليها في الفترة 2012-2013. |
| B. dépenses non renouvelables de l'exercice biennal 2004-2005 | UN | باء - التكاليف غير المتكررة في فترة السنتين 2004-2005 |
| À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2008-2009 (voir par. 5) | UN | مخصوما منه: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2008-2009 (انظر الفقرة 5) |
| À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2008-2009 | UN | مخصوما منه: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2008-2009 |
| À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2012-2013 (voir par. 8 et 9) | UN | مخصوما منه: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2012-2013 (انظر الفقرتين 8 و 9) |
| B. dépenses non renouvelables de l'exercice 2012-2013 | UN | باء - التكاليف غير المتكررة في فترة السنتين 2012-2013 |
| Tableau 3 Répartition des dépenses non renouvelables de l'exercice 2012-2013, | UN | توزيع التكاليف غير المتكررة في الفترة 2012-2013، حسب أجزاء الميزانية |
| À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2000-2001 (par. 4) | UN | مخصوما منها: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2000-2001 (الفقرة 4) |
| Déduction des dépenses non renouvelables de l'exercice 1996-1997 (par. 4) | UN | التكاليف غير المتكررة في ١٩٩٦-١٩٩٧ )الفقرة ٤( |
| À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2006-2007 (par. 4) | UN | مخصوما منها: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2006-2007 (الفقرة 4) |
| A. dépenses non renouvelables en 2004-2005 | UN | ألف - التكاليف غير المتكررة في فترة السنتين 2004-2005 |
| Les dépenses non renouvelables sont indiquées à la section C. La section D présente des explications complémentaires. | UN | ويرد بيان التكاليف غير المتكررة في الجزء جيم. |
| Les dépenses non renouvelables sont indiquées dans la section C. La section D contient des explications supplémentaires et fait apparaître les changements majeurs apportés aux prévisions de dépenses. | UN | ويرد وصف التكاليف غير المتكررة في الجزء جيم. أما الجزء دال فيشتمل على تفسير تكميلي للتقديرات وعلى التغيرات الرئيسية فيها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 