"التكلفة للفترة" - Translation from Arabic to French

• dépenses pour la période allant
• de dépenses pour la période
• de dépenses pour l'exercice allant
• de budget pour la période
• la Mission pour la période allant
• dépenses révisées pour la période allant

III. Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er février 1995 au 31 janvier 1996 : état récapitulatif 17
الثالث - تقديرات التكلفة للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٥ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: بيان موجز

Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er octobre 1994 au 31 mars 1995
تقديرات التكلفة للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥

VI. Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997
سادسا - تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

IV. PRÉVISIONS de dépenses pour la période DU 1er AU 30 OCTOBRE 1994 12 5
رابعا - تقدير التكلفة للفترة من ١ الى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

Prévisions de dépenses pour l'exercice allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001
تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet 1996
معلومات تكميلية بشأن تقديرات التكلفة للفترة من

VII. Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997
سابعا - تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet au 30 juin 1997
تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996
تقديرات التكلفة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er février au 31 décembre 1995
تقديرات التكلفة للفترة من ١ شباط/فبراير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

VII. Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet 1995 au 31 juin 1996
سابعا - تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Prévisions de dépenses pour la période du 13 mai 2003 au 30 juin 2004
تقديرات التكلفة للفترة من 13 أيار/مايو 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001
تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007
تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000
تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠

Les prévisions de dépenses pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 tiennent compte des taux de vacance de postes suivants : (En pourcentage)
98 - تأخذ تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 في الحسبان العوامل التالية للشواغر:

Les prévisions de dépenses pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 tiennent compte des taux de vacance de postes suivants :
18 - تأخذ تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 في الاعتبار عوامل الشغور التالية:

Les prévisions de dépenses pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 tiennent compte des mesures d'efficacité ci-après :
237 - تراعي تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 مبادرات الكفاءة التالية:

Projet de budget pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002
تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

I. Prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 1er décembre 1995 au 30 juin 1996 6
تقديرات التكلفة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦: بيان موجز