"التكنلوجيا" - Translation from Arabic to French

• technologie

Quand l'homme maitrisa la technologie, la profession la plus sexy évolua.
وعندما الإنسان عانق التكنلوجيا فالوظيفة الأكثر إثارة بذلك الوقت

Je me livre à la technologie pour le bien de tous.
أنا على علاقة مع التكنلوجيا من أجل فعل الخير

Quand les Afghans accepteront ça, je serais présent... j'aurai la technologie, je parlerai russe.
حين توافق أفغانستان على ذلك فسوف أكون موجود نعرف التكنلوجيا وروسيا

La technologie permet à une personne de faire ce que dix faisaient.
التكنلوجيا تسمح لشخص واحد بأن يفعل ما إعتاد 10 أشخاص على فعله

Mais peut-être que puisque mon père a été un pro de la technologie pendant si longtemps, il a oublié qu'il y avait un autre monde sur les infos qui n'est pas lié à la technologie.
ولكن ربما كان والدي خبيرا في التكنلوجيا منذ زمن طويل ونسي بأن هناك عالما من المعلومات ليست رقمية

On dirait que tu viens du futur pour nous avertir sur la technologie.
اجل , تبدو كأنك من المستقبل وانت هنا لكي تحذرنا من التكنلوجيا

On avait dit pas de technologie sur ce voyage.
حسنا، لدينا سياستنا الصارمة لعدم وجود التكنلوجيا في هذا الكوخ

Il est temps pour la nouvelle technologie pour prouver sa valeur.
حان وقت التكنلوجيا الجديدة كي تثبت جدارتها

Bas de bikini bleu et blanc à rayures La technologie avait fait des progrès, alors on a refait des tests.
كنا نعلم بإن التكنلوجيا تطورت لذلك طلبنا إجراء الاختبار مجدداً

Tu le feras, parce que personne d'autre ne connaît cette technologie comme toi.
ستفعل و لأنه لا يوجد اي شخص يفهم بهذه التكنلوجيا بالطريقه التي تفعلها

C'est moins risqué que la technologie traçable.
هي أقل خطراً من هذه التكنلوجيا القابلة للتتعبُع

Kono va nous expliquer comment la technologie les aide à résoudre des crimes.
كونو تفسر هنا كيف فايف أو تستخد التكنلوجيا لحل الجرائم

Et avec la technologie du SHIELD, les voilà l'organisation criminelle la plus dangereuse au monde.
و معا التكنلوجيا التي وفرتها لهم شيلد اصبحوا سلاح فتاك الان الاكثر فتكا في العالم

J'utilise une technologie avancée et je me suis libéré des limites artificielles.
لقد استخدمت التكنلوجيا المتقدمة لقد تجاوزت الحدود المصطنعة

Je vois. Vous saviez pour la technologie ?
افهم هذا اذا انت تعرف الكثير عن هذه التكنلوجيا

Sous vos pieds, messieurs, la fierté de notre technologie.
ايها الساده تحت اقدامكم تقف فخر التكنلوجيا الخاصه بنا

Cette technologie est incontrôlable, c'est sûr.
التكنلوجيا غير قابلة للسيطرة لا شك في ذلك لكن هذا ليس جديدا

Pour moi, la technologie nous sépare des autres.
،يجب أن أقول أني أشعر وكأن التكنلوجيا تبعدنا عن بعضنا البعض

J'ai simplement appliqué la technologie et participé à l'entretien, la collecte de données.
أنا اُطبق التكنلوجيا فقط و أحيانا أعود لأخدمها وأجمع البيانات.

N'importe quoi pour expédier cette affaire. Je sais à quel point il est anxieux d'acquérir ces droits de technologie et mon privilège sur Southfork.
كل هذه العجلة في الصفقة تدل على مدى قلقه للحصول على حقوق هذه التكنلوجيا