"التلفازي" - Translation from Arabic to French

• télévision
• télé
• émission

Dis à nos monstres que la seule chose à laquelle ils doivent penser... c'est ce qu'ils me doivent... pour avoir accepté cette émission de télévision.
وأخبري وحوشنا بأن ما عليهم التفكير به هو مدى امتنانهم لي لموافقتي على تقديم هذا البرنامج التلفازي

Les russophones ont chaque année de plus en plus de difficultés à accéder à l'enseignement supérieur et même secondaire dans leur langue maternelle, à lire la presse de Russie, à regarder et écouter les émissions de radio et de télévision russes.
فعاما بعد عام تتزايد صعوبة تلقي التعليم العالي وحتى المتوسط باللغة اﻷم، وكذلك قراءة الصحافة الروسية، ومشاهدة وسماع البث التلفازي واﻹذاعي من روسيا.

Alors que la télévision, dont l'État a le monopole, rend largement compte de l'action du Gouvernement, la presse écrite est en majorité opposée à l'exécutif.
وبالرغم من الاحتكار التلفازي للتغطية الواسعة لأعمال الحكومة فإن المواقف غير المواتية للسلطة التنفيذية هي التي تهيمن على الصحافة المكتوبة.

Tu crois que tu as touché le fond avec cette abomination de série télé dans laquelle tu as joué?
أتعتقدين بأنكِ ستنعيشينه بذلك البرنامج التلفازي الكريه الذي أدرتيه؟

Je dois poser pour des photos pour ma nouvelle émission de télé.
يجب أن أكون مثالية. سيلتقطون لي صور دعائية لأجل برنامجي التلفازي الجديد

Elles assurent les télécommunications publiques fixes et mobiles aux niveaux international et national en fournissant des services de téléphonie, de télex, de télécopie, de transmission de données, de vidéotexte et de transmission par télévision et par radio.
وهي تكفل ، على الصعيدين الدولي والوطني ، اجراء الاتصالات العامة والثابتة والمتنقلة ، مثل خدمات الهاتف والتلكس والفاكس ونقل البيانات والفيديوتكست والبث التلفازي والاذاعي .

1988-063A Satellite de télévision directe TDF2
ساتل البث التلفازي المباشر TDF2

Satellite de télévision directe TDF1
ساتل البث التلفازي المباشر TDF2

Le satellite fournira des services de radiodiffusion et des services fixes par satellite et garantira la diffusion de la télévision par satellite, y compris la télévision haute-définition, l'accès aux réseaux d'information et aux services multimédias et le fonctionnement de réseaux d'entreprise et de microstations terriennes de l'État.
وسوف يوفّر الساتل خدمات الإذاعة وخدمات ساتلية ثابتة وسوف يضمن البثّ التلفازي الساتليّ، بما في ذلك التلفاز العالي الوضوح، وإمكانية الوصول إلى شبكات المعلومات والخدمات المتعدِّدة الوسائط وتشغيل المحطات الطرفية الخاصة والحكومية ذات الفتحة الصغيرة جداً.

Satellite de télévision directe TDF1
ساتل البث التلفازي المباشر TDF1

Satellite de télévision directe TDF2
ساتل البث التلفازي المباشر TDF2

1990-063A Satellite de télévision directe TDF2
ساتل البث التلفازي المباشر TDF2

Et ruiner ma carrière télé et Broadway en même temps ?
ماذا ؟ كلّا ! وأفسد برنامجي التلفازي وعرضي بـ"برادوي"مرةً واحدة ؟

Au secours, émission de télé !
ساعدني أيها البرنامج التلفازي

Et Maeby présente sa série télé à une star d'Hollywood qui lui dit...
و (مايبي) تقدم عرضها التلفازي إلى رمز في "هوليوود", الذي يقول

Et voici un des étudiants de la série télé Springfield Heights, 90210.
ها أحد محبوبينا الشابين من المسلسل التلفازي (مدرسة سبرنغفيلد العليا 90210)

- Bonjour, Homer, ici Dieu... donné Jones de l'émission de télé Au Fond des Choses.
- .. مرحباً (هومر) ، أنا (قود - فيري جونز) من برنامج (روك بوتوم) التلفازي

Le gagnant conservera son émission.
تذكروا .. الفائز فقط يبقي برنامجه التلفازي