"التمثيل لغرض" - Translation from Arabic to French

• Représentation aux fins

2.1.3 Représentation aux fins de la formulation d'une réserve au plan international
2-1-3 التمثيل لغرض صوغ تحفظ على الصعيد الدولي

2.4.2 Représentation aux fins de la formulation des déclarations interprétatives
2-4-2 التمثيل لغرض صوغ الإعلانات التفسيرية

2.5.4 Représentation aux fins du retrait d'une réserve au plan international
2-5-4 التمثيل لغرض سحب تحفظ على الصعيد الدولي

2.1.3 Représentation aux fins de la formulation d'une réserve au plan international 152
2-1-3 التمثيل لغرض صوغ تحفظ على الصعيد الدولي 185

2.4.2 Représentation aux fins de la formulation des déclarations interprétatives 211
2-4-2 التمثيل لغرض صوغ الإعلانات التفسيرية 261

2.5.4 Représentation aux fins du retrait d'une réserve au plan international 227
2-5-4 التمثيل لغرض سحب تحفظ على الصعيد الدولي 284

S'agissant de la directive 2.1.3 (Représentation aux fins de la formulation d'une réserve au plan international), la délégation autrichienne ne pense pas qu'il soit nécessaire d'entrer autant dans les détails.
وفيما يتعلق بالمبدأ التوجيهي 2-1-3 (التمثيل لغرض صوغ تحفظ على الصعيد الدولي)، قال إن وفد بلده لا يعتقد أنه من الضروري الدخول في هذه التفاصيل.

Les mêmes observations s'appliquent aux directives 2.5.4 (Représentation aux fins du retrait d'une réserve au plan international) et 2.8.9 (Organe compétent pour accepter une réserve à un acte constitutif).
وتنطبق الملاحظات نفسها على المبدأين التوجيهيين 2-5-4 (التمثيل لغرض سحب تحفظ على الصعيد الدولي) و 2-8-9 (الجهاز المختص بقبول التحفظ على صك تأسيسي).