"التنفيذية لأغراض التنمية في" - Translation from Arabic to French

• opérationnelles de développement dans
• opérationnelles de développement du

B-6 Dépenses engagées par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles de développement dans les pays les moins avancés, par source de financement, 1997-1999
باء-6 منظومة الأمم المتحدة: النفقات المتصلة بالأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا من 1997 إلى 1999 موزعة حسب مصدر الأموال

au titre des activités opérationnelles de développement dans les pays les moins avancés, par source de financement, 1997-1999
منظومة الأمم المتحدة: النفقات المتصلة بالأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا من 1997 إلى 1999 موزعة حسب مصدر التمويل

B-6 Dépenses engagées par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles de développement dans les pays les moins avancés, par source de financement, 1998-2000
باء-6 منظومة الأمم المتحدة: النفقات المتصلة بالأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا من 1998 إلى 2000 موزعة حسب مصدر التمويل

au titre des activités opérationnelles de développement dans les pays les moins avancés, par source de financement, 1998-2000
منظومة الأمم المتحدة: النفقات المتصلة بالأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا من 1998 إلى 2000 موزعة حسب مصدر التمويل

Profondément préoccupé par la diminution des ressources affectées aux activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies,
" وإذ يساوره عميق القلق بشأن النقص في الموارد المخصصة لﻷنشطة التنفيذية ﻷغراض التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة،

Dépenses engagées au titre des activités opérationnelles de développement dans les pays les moins avancés,
نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا، 2000-2002، موزعة حسب مصدر التمويل

Dépenses engagées au titre des activités opérationnelles de développement dans les pays les moins avancés, par source de financement, 1999-2001
نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا (1999 إلى 2001) موزعة حسب مصدر التمويل

Dépenses engagées de 2001 à 2003 par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles de développement dans les pays les moins avancés, par source de financement
منظومة الأمم المتحدة: نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا، 2001-2003، موزعة حسب مصدر التمويل

Dépenses engagées de 2002 à 2004 par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles de développement dans les pays les moins avancés, par source de financement
منظومة الأمم المتحدة: نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا، موزعة حسب مصدر التمويل: 2002-2004

B-6 Dépenses engagées par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles de développement dans les pays les moins avancés, par source de financement, 1996-1998
باء - 6 - منظومة الأمم المتحدة: نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا من 1996 إلى 1998 مبينة حسب مصدر التمويل

B-6 Dépenses engagées de 2002 à 2004 par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles de développement dans les pays les moins avancés, par source de financement
الجدول باء - 6 منظومة الأمم المتحدة: نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا، موزعة حسب مصدر التمويل: 2002-2004

Les pays donateurs, et d'autres pays en mesure de le faire devront envisager de mieux coordonner et d'assouplir les méthodes de financement des activités opérationnelles de développement dans les situations de passage de la phase des secours aux activités de développement, en utilisant de multiples instruments de mobilisation des ressources.
يتعين على البلدان المانحة وغيرها من البلدان التي بوسعها أن تنظر في اعتماد نهج أكثر تنسيقاًً ومرونة لتمويل الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في حالات الانتقال من الإغاثة إلى التنمية على أن تفعل ذلك باستخدام وسائل متعددة لتعبئة الموارد.

Dépenses engagées de 2001 à 2003 par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles de développement dans les pays les moins avancés, par source de financement
بــاء - 6 منظومة الأمم المتحدة: النفقات المتصلة بالأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا، 2001-2003، موزعة حسب مصدر التمويل

au titre des activités opérationnelles de développement dans les pays les moins avancés, par source de financement Millions de dollars
منظومة الأمم المتحدة: النفقات المتصلة بالأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا، 2001-2003، موزعة حسب مصدر التمويل

B-6 Dépenses engagées par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles de développement dans les pays les moins avancés, par source de financement, 2000-2002
باء - 6 منظومة الأمم المتحدة: النفقات المتصلة بالأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا، 2000-2002، موزعة حسب مصدر التمويل

Dépenses engagées par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles de développement dans les pays les moins avancés, par source de financement, 2000-2002
منظومة الأمم المتحدة: النفقات المتصلة بالأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا، 2000-2002، موزعة حسب مصدر التمويل

B-6 Dépenses engagées par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles de développement dans les pays les moins avancés, par source de financement, 1999-2001
باء - 6 منظومة الأمم المتحدة: النفقات المتصلة بالأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا (1999-2001) موزعة حسب مصدر التمويل

Profondément préoccupé par la diminution des ressources affectées aux activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies,
" وإذ يساوره بالغ القلق بشأن النقص في الموارد المخصصة لﻷنشطة التنفيذية ﻷغراض التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة،