"التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية" - Translation from Arabic to French

• EXECUTIF DU PROGRAMME DU HAUT COMMISSAIRE
• exécutif du Programme du Haut Commissaire

COMITE EXECUTIF DU PROGRAMME DU HAUT COMMISSAIRE
اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية

Décision sur la participation des organisations non gouvernementales en qualité d'observateur aux travaux du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire
● مقرر بشأن مشاركة المراقبين عن المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية ولجنتها الدائمة

du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire à sa cinquante et unième session
الدورة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية

à la 51e session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire
الدورة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية

Décision sur la participation des organisations non gouvernementales (ONG)en qualité d'observateur aux travaux du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire et de son Comité permanent
مقرر بشأن مشاركة المراقبين عن المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية ولجنتها الدائمة

à la cinquantième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire
في الدورة الخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية

II. Déclaration liminaire du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés à la cinquantième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire
البيان الافتتاحي الذي أدلت به مفوضة اﻷمم المتحدة الساميــة لشــؤون اللاجئيــن في الــدورة الخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية

Décision sur la participation des organisations non gouvernementales (ONG) en qualité d’observateur aux travaux du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire et de son Comité permanent
مقرر بشأن مشاركة المراقبين عن المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية ولجنتها الدائمة

Ils sont soumis au Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies et au Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire.
وتعرض هذه الحسابات على مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة واللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية.

COMITÉ EXÉCUTIF DU PROGRAMME DU HAUT—COMMISSAIRE
اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية

La solidarité et le partage de la charge au niveau international sont donc indispensables, et il se félicite des débats sur ce thème à la quarante-neuvième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire.
ولذا، فإن التضامن وتقاسم اﻷعباء على الصعيد الدولي أمر حيوي. وأعرب عن ترحيبه بالمناقشة التي أجريت بشأن ذلك الموضوع في الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية.