"التنفيذي العادية" - Translation from Arabic to French

• ordinaire

Le Conseil l'examinera de préférence à sa première session ordinaire tenue après le retour de la mission.
ويفضل أن يناقش التقرير في دورة المجلس التنفيذي العادية التالية مباشرة ﻹتمام الزيارة.

Le présent document contient l'ordre du jour provisoire annoté et l'organisation des travaux de la deuxième session ordinaire de 1994 du Conseil d'administration.
تتضمن هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المشروح المؤقت لدورة المجلس التنفيذي العادية الثانية لعام ١٩٩٤.

Troisième session ordinaire du Conseil d'administration Projet de calendrier et d'organisation des travaux
الجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال المقترحان لدورة المجلس التنفيذي العادية

Le présent document contient l'ordre du jour provisoire annoté et l'organisation des travaux de la troisième session ordinaire de 1994 du Conseil d'administration.
تتضمن هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المشروح المؤقت لدورة المجلس التنفيذي العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ وتنظيم اﻷعمال فيها.

Troisième session ordinaire du Conseil d'administration Projet de calendrier et organisation des travaux
الجدول الزمني المقترح وتنظيم اﻷعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية

Liste provisoire des points à l'ordre du jour de la première session ordinaire de 2010 du Conseil d'administration
قائمة أولية ببنود جدول الأعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية الأولى لعام 2010

Approuvé le plan de travail de la troisième session ordinaire de 2000 du Conseil d'administration, figurant en annexe à la présente décision;
أقر خطة عمل دورة المجلس التنفيذي العادية الثالثة لعام 2000، الواردة في مرفق هذا المقرر؛

De la deuxième session ordinaire de 1999 du Conseil d’administration,
لدورة المجلس التنفيذي العادية الثانية لعام ١٩٩٩ المقرر عقدها

De la deuxième session ordinaire de 1999 du Conseil d’administration,
لدورة المجلس التنفيذي العادية الثانية لعـام ٩٩٩١ المقرر عقدها

Le présent document contient l’ordre du jour provisoire annoté de la deuxième session ordinaire de 1999 du Conseil d’administration.
تتضمن هــــذه الوثيقة جــــدول اﻷعمال المؤقت المشروح لدورة المجلس التنفيذي العادية الثانية لعام ٩٩٩١.

Le présent document contient l’ordre du jour provisoire annoté de la première session ordinaire de 2000 du Conseil d’administration.
تتضمن هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المشروح المؤقت وتنظيم اﻷعمـال لدورة المجلس التنفيذي العادية اﻷولى لعام ٢٠٠٠.

Elles ont également dit qu'elles souhaitaient aborder ce problème à la deuxième session ordinaire du Conseil et à l'Assemblée générale.
وذكرت أيضا أنها تتطلع إلى مناقشة هذه المسألة في دورة المجلس التنفيذي العادية الثانية وفي الجمعية العامة.

Le présent document contient l'ordre du jour provisoire annoté de la première session ordinaire de 2001 du Conseil d'administration.
تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية الأولى لعام 2001.

Le présent document contient l'ordre du jour provisoire annoté de la deuxième session ordinaire de 2003 du Conseil d'administration.
تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية الثانية لعام 2003.

De la deuxième session ordinaire de 1998 du Conseil d'administration, qui se tiendra au
لدورة المجلس التنفيذي العادية الثانية لعام ١٩٩٨ المقرر عقدها في

Le présent document contient l'ordre du jour provisoire annoté de la deuxième session ordinaire de 1998 du Conseil d'administration.
تتضمن هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المشروح المؤقت لدورة المجلس التنفيذي العادية الثانية لعام ١٩٩٨.

de la première session ordinaire de 1999 du Conseil d'administration, qui se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 19 au 22 et
لدورة المجلس التنفيذي العادية اﻷولى لعام ١٩٩٩ المقرر عقـدها في مقر اﻷمـم المتحـدة في الفـترة من ١٩ إلى