"التنفيذي لمعهد الأمم" - Translation from Arabic to French

• général de l'Institut des Nations
• exécutif de l'Institut des Nations
• exécutif sur l'Institut des Nations
• d'administration de l'Institut

Rapport du Directeur général de l'Institut des Nations Unies
تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة

Le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche fait une déclaration liminaire.
كما أدلى المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ببيان استهلالي.

Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Rapport du Directeur général de l'Institut des Nations Unies
تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général et du Directeur général de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche,
" وقد نظرت في تقريري الأمين العام والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث،

Rapport du Directeur général de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche*
تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث*

Prenant acte du rapport du Secrétaire général et du rapport du Directeur général de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche,
" وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام وتقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث،

Rapport du Directeur général de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (résolution 62/210 de l'Assemblée générale)
تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (قرار الجمعية العامة 62/210)

Directeur général de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), Genève
المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)، جنيف

D. Remerciements Le Comité des commissaires aux comptes tient à remercier le Directeur général de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche et les membres de son personnel de l'aide qu'ils ont apportée à ses équipes et de l'esprit de coopération dont ils ont fait preuve.
61 - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما قدمه المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وموظفوه من تعاون ومساعدة إلى موظفي المجلس.

Le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche fait une déclaration liminaire.
وأدلى المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ببيان استهلالي.

Le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche répond aux questions posées.
ورد المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث على الأسئلة المطروحة.

Le Secrétaire du Conseil des chefs de secrétariat, le Directeur de l'École des cadres et le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche sont membres de droit du Conseil d'administration.
ويعمل مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة وأمين مجلس الرؤساء التنفيذيين والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث أعضاء في المجلس بحكم مناصبهم.

À sa 38e séance, le 27 juillet, le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche a fait une déclaration liminaire.
251 - في الجلسة 38 المعقودة في 27 تموز/يوليه، أدلى المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ببيان استهلالي.

À sa 38e séance, le 27 juillet, le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche a fait une déclaration liminaire.
257 - في الجلسة 38 المعقودة في 27 تموز/يوليه، أدلى المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ببيان استهلالي.

A/57/14 Rapport du Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche [A A C E F R]
A/57/14 تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث [بجميع اللغات الرسمية]

Rapport du Directeur exécutif sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (résolution 62/210 de l'Assemblée générale)
تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (قرار الجمعية العامة 62/210)

e) Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme;
(هـ) المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة؛