"التنفيذ في مجال" - Translation from Arabic to French

• application dans le domaine
• pour la réalisation de

Toutes régions: application dans le domaine des grandes orientations et mesures stratégiques, par cycle de collecte d'informations
جميع المناطق: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية، حسب فترة الإبلاغ

Toutes régions: application dans le domaine de la capacité de collecte et d'analyse des données, par cycle de collecte d'informations
جميع المناطق: التنفيذ في مجال القدرة على جمع المعلومات وتحليلها، حسب فترة الإبلاغ

Toutes régions: application dans le domaine de la coopération internationale et multisectorielle, par cycle de collecte d'informations
جميع المناطق: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات، حسب فترة الإبلاغ

Toutes régions: application dans le domaine des mesures de sensibilisation et de réduction de la demande, par cycle de collecte d'informations
جميع المناطق: التنفيذ في مجال تدابير تحسين الوعي وخفض الطلب، حسب فترة الإبلاغ

Afrique et Moyen-Orient: application dans le domaine des grandes orientations et mesures stratégiques, par cycle de collecte d'informations
أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية، حسب فترة الإبلاغ

Amériques: application dans le domaine des grandes orientations et mesures stratégiques, par cycle de collecte d'informations
القارة الأمريكية: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية،

Asie et Océanie: application dans le domaine des grandes orientations et mesures stratégiques, par cycle de collecte d'informations
آسيا وأوقيانوسيا: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية،

Europe: application dans le domaine des grandes orientations et mesures stratégiques, par cycle de collecte d'informations
أوروبا: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية،

Afrique et Moyen-Orient: application dans le domaine de la capacité de collecte et d'analyse des données, par cycle de collecte d'informations
أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال القدرة على جمع البيانات وتحليلها،

Amériques: application dans le domaine de la capacité de collecte et d'analyse des données, par cycle de collecte d'informations
البلدان الأمريكية: التنفيذ في مجال القدرة على جمع البيانات وتحليلها، الشكل 18

Asie et Océanie: application dans le domaine de la capacité de collecte et d'analyse des données, par cycle de collecte d'informations
آسيا وأوقيانوسيا: التنفيذ في مجال القدرة على جمع البيانات وتحليلها،

Europe: application dans le domaine de la capacité de collecte et d'analyse des données, par cycle de collecte d'informations
أوروبا: التنفيذ في مجال القدرة على جمع البيانات وتحليلها، حسب فترة الإبلاغ

Afrique et Moyen-Orient: application dans le domaine de la coopération internationale et multisectorielle, par cycle de collecte d'informations
أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات،

Amériques: application dans le domaine de la coopération internationale et multisectorielle, par cycle de collecte d'informations
الشكل 21 البلدان الأمريكية: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات،

Asie et Océanie: application dans le domaine de la coopération internationale et multisectorielle, par cycle de collecte d'informations
آسيا وأوقيانوسيا: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات، الشكل 23

Europe: application dans le domaine de la coopération internationale et multisectorielle, par cycle de collecte d'informations
أوروبا: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات، حسب فترة الإبلاغ

Afrique et Moyen-Orient: application dans le domaine des mesures de sensibilisation et de réduction de la demande, par cycle de collecte d'informations
أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال التدابير الرامية إلى إذكاء الوعي وخفض الطلب، حسب فترة الإبلاغ

Amériques: application dans le domaine des mesures de sensibilisation et de réduction de la demande, par cycle de collecte d'informations
البلدان الأمريكية: التنفيذ في مجال التدابير الرامية إلى إذكاء الوعي وخفض الطلب، حسب فترة الإبلاغ

Asie et Océanie: application dans le domaine des mesures de sensibilisation et de réduction de la demande, par cycle de collecte d'informations
آسيا وأوقيانوسيا: التنفيذ في مجال التدابير الرامية إلى إذكاء الوعي وخفض الطلب، حسب فترة الإبلاغ

Europe: application dans le domaine des mesures de sensibilisation et de réduction de la demande, par cycle de collecte d'informations
الشكل 31 أوروبا: التنفيذ في مجال التدابير الرامية إلى إذكاء الوعي وخفض الطلب،

20. Le Venezuela rejette la recommandation 95.7 au motif que la Constitution et le Plan national Simón Bolivar pour 2007-2013 font une large place à l'intégration transversale de la question de la réalisation des droits de l'homme et constituent donc en eux-mêmes un plan pour la réalisation de ces droits.
20- ورفضت التوصية 95-7 لأن دستور جمهورية فنزويلا البوليفارية والخطة الوطنية سيمون بوليفار 2007-2013 يحددان الاتجاه الذي يسير فيه إعمال حقوق الإنسان، وهو ما يشكل في حد ذاته خطة قيد التنفيذ في مجال حقوق الإنسان.