"التنفُّس" - Translation from Arabic to French

• respirer

Ça fait si mal, je n'arrive pas à respirer, je ne peux pas être pire, je ne peux pas.
هذا يؤلمني بشدّة، إذ أعجز عن التنفُّس لا يمكنني تحمُّل حال أسوأ، اتّفقنا؟

Il suffit de respirer. Pas de parler, d'accord ?
لا، لا، لُبّ الأمر عن التنفُّس وليس التحدُّث

Le fluide est la raison pour laquelle elle ne peut pas respirer.
أعني, السوائل هي سبب عدم قدرتها على التنفُّس

Je venais ici... quand le monde se refermait et devenait si petit que je pouvais plus respirer.
إعتدتُ المجيء إلى هنا عندما العالم ينغلق عليّ ويصبحُ صغيرا جدّا , لا أستطيعُ التنفُّس

Je sais que tu peux respirer sous l'eau. Mais tu peux respirer comme ça ?
أعلم أنّ بوسعك التنفُّس تحت الماء يا (جاكسون)، فهل بوسعك التنفُّس هكذا؟

Charlie me manque tellement, je peux à peine respirer, mais il doit y avoir un autre moyen, quelque chose qui n'implique pas de travailler pour Snyder.
أنا أفتقدُ (تشارلي) كثيراً لدرجة يصعبُ علي التنفُّس لكن يجبُ أن يكونَ هناك سبيلٌ آخر سبيلٌ لا يتضمَّن عملُنا لحساب (شنايدر).

Je ne peux pas respirer.
ويلاه، لا يمكنني التنفُّس - حسنٌ -

Je ne peux pas respirer.
لا يمكنني التنفُّس.

Je ne peux pas respirer.
لا يمكنني التنفُّس يا (ستيفان).

Je ne peux pas respirer.
-لا يمكنني التنفُّس .