"التنقيحات المقترحة على النظام" - Translation from Arabic to French

• projet de révision du Règlement
• amendements proposés au Règlement

projet de révision du Règlement financier de l'Organisation des Nations Unies
التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة

amendements proposés au Règlement financier
التنقيحات المقترحة على النظام المالي لليونيدو

projet de révision du Règlement financier de l'Organisation des Nations Unies
57/573 التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة

projet de révision du Règlement financier de l'Organisation des Nations Unies (suite)
التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة (تابع)

projet de révision du Règlement financier (suite) (A/C.5/57/L.24/Rev.1)
التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة (تابع) (A/C.5/57/L.24/Rev.1)

Projet de décision A/C.5/57/L.24 (projet de révision du Règlement financier de l'Organisation des Nations Unies)
مشروع المقرر A/C.5/57/L.24 (التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة)

À la 28e séance, le 27 novembre, le Président de la Commission a présenté un projet de décision intitulé < < projet de révision du Règlement financier de l'Organisation des Nations Unies > > (A/C.5/57/L.24), libellé comme suit :
55 - وفي الجلسة 28 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع مقرر معنون ``التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة ' ' (A/C.5/57/L.24) ونصه كما يلي:

a) Prend note du rapport du Secrétaire général sur le projet de révision du Règlement financier de l'Organisation des Nations Unies et des observations y relatives du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;
" (أ) تحـيط علما بتقرير الأمين العام بشأن التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة وتعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عليها؛

À la 37e séance, le 13 décembre, le Président a présenté un projet de décision révisé intitulé < < projet de révision du Règlement financier de l'Organisation des Nations Unies > > (A/C.5/57/L.24/Rev.1).
56 - وفي الجلسة 37 المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر عرض رئيس اللجنة مشروع مقرر منقح معنون ``التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة ' ' (A/C.5/57/L.24/Rev.1).

projet de révision du Règlement financier de l'Organisation des Nations Unies
(أ) تحيط علما بتقرير الأمين العام بشأن التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة() وتعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عليها()؛

II. amendements proposés au Règlement financier
ثانيا- التنقيحات المقترحة على النظام المالي