"التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل" - Translation from Arabic to French

• révisions proposées au plan à moyen terme
• révisions proposées du plan à moyen terme
• de révision du plan à moyen terme
• révisions PROPOSÉES
• modifications proposées au plan à moyen terme
• projet de révision

Nos délégations invitent donc instamment la Cinquième Commission à approuver rapidement les révisions proposées au plan à moyen terme.
لذلك، فإن وفودنا تحث اللجنة الخامسة على سرعة اعتماد التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل.

Chapitres pertinents des révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1992-1997
الفصول ذات الصلة من التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧

révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1992-1997
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٧.

révisions proposées du plan à moyen terme pour la période 1992-1997
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧

Chapitres pertinents des révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1998-2001
الفصول ذات الصلة من التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١

Chapitres pertinents des révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1998-2003
الفصول ذات الصلة من التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٣

A. révisions proposées au plan à moyen terme pour
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧

A. révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1992-1997
ألف - التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٩٩٢١-١٩٩٧

A/47/6 révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1992-1997
A/47/6 التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١

révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1992-1997
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧

révisions proposées au plan à moyen terme POUR LA PÉRIODE 1992-1997
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧

révisions proposées au plan à moyen terme POUR LA
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل

Projet de révision du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 - Note du Secrétaire général
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 - مذكرة من الأمين العام

L’attention du Comité a été appelée sur les importantes erreurs qui entachent la traduction du texte des modifications proposées au plan à moyen terme, qui pour la plupart n’étaient pas seulement des erreurs de forme, mais concernaient le fond du texte explicatif.
ولُفت اهتمام اللجنة إلى اﻷخطاء الكبيرة في ترجمة نص التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل والتي لم تكن أخطاء تحريرية فقط في معظم الحالات ولكنها أثرت في مضمون السرد.