"التنمية الاجتماعية بوصفها" - Translation from Arabic to French

    • du développement social constituée en
        
    • du développement social en tant que
        
    • matière de développement social comme
        
    Rapport de la Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, sur les travaux de sa deuxième session UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية
    Rapport de la Commission du développement social constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement sur les travaux de sa deuxième session UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية
    Rapport de la Commission du développement social constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement sur les travaux UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية
    Rapport de la Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, sur les travaux de sa deuxième session UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية
    Nous accordons la priorité à la promotion du développement social en tant que base véritable d'une sécurité civile légitime. UN ونعطي أولوية لتعزيز التنمية الاجتماعية بوصفها الأساس الملائم للأمن المدني المشروع.
    L’UNICEF a été engagé à intervenir vigoureusement pour appuyer la diffusion des expériences réalisées en matière de développement social comme un élément important de cette coopération. UN وحث اليونيسيف على أن يؤدي دورا قويا في دعم نشر تجارب التنمية الاجتماعية بوصفها جزءا هاما من هذا التعاون.
    Rapport de la Commission du développement social constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement sur les travaux de sa deuxième session UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية
    Rapport de la Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, sur les travaux de sa session UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية
    La Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, UN إن لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة،
    Rapport de la Commission du développement social constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement sur les travaux de sa deuxième session UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية
    Commission du développement social constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement UN لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
    Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire UN لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية
    Commission du développement social constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement UN لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
    Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire UN لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية
    Commission du développement social, constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement UN لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
    COMMISSION du développement social constituée en COMITÉ PRÉPARATOIRE UN لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية
    :: Commission du développement social constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, février-mars 2001; UN :: لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، شباط/فبراير - آذار/مارس 2001
    47. Commission du développement social constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement [résolution 54/262 de l'Assemblée générale] UN لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة [قرار الجمعية العامة 54/262]
    36. Commission du développement social constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, deuxième session [résolution 54/262 de l'Assemblée générale] UN لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة [قرار الجمعية العامة 54/262]
    9. La Conférence annuelle ONG/Département de l'information, à laquelle ont participé plus de 1 300 représentants d'organisations non gouvernementales, a traité du développement social en tant que nouvelle définition de la sécurité. UN ٩ - إن المؤتمر السنوي الذي يضم المنظمات غير الحكومية وإدارة شؤون اﻹعلام والذي اشترك فيه أكثر من ٣٠٠ ١ ممثل عن المنظمات غير الحكومية قد عالج التنمية الاجتماعية بوصفها تعريفا لﻷمن.
    L'UNICEF a été engagé à intervenir vigoureusement pour appuyer la diffusion des expériences réalisées en matière de développement social comme un élément important de cette coopération. UN وحث اليونيسيف على أن يؤدي دورا قويا في دعم نشر تجارب التنمية الاجتماعية بوصفها جزءا هاما من هذا التعاون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more