"التنمية البشرية في المنطقة" - Translation from Arabic to French

• le développement humain dans la région

Renforcement du savoir servant le développement humain dans la région arabe.
تعزيز المعارف لخدمة التنمية البشرية في المنطقة العربية

3. Nombre d'études produites sur le coût des conflits et leur impact sur le développement humain dans la région.
3 - عدد الدراسات الصادرة بشأن تكلفة النزاع وأثره على التنمية البشرية في المنطقة.

3. Aucune étude n'a été consacrée au coût des conflits et à leur impact sur le développement humain dans la région, du point de vue de la région.
3 - لم تصدر أية دراسة عن تكلفة النزاع وأثره على التنمية البشرية في المنطقة من وجهة نظر المنطقة.

3. Production d'au moins deux études sur les coûts des conflits et leur impact sur le développement humain dans la région.
3 - إصدار دراستين على الأقل بشأن تكلفة النزاع وأثره على التنمية البشرية في المنطقة.

D'autres centres régionaux devraient suivre cet exemple qui a fait ses preuves et affecter au moins un fonctionnaire chargé à temps complet de fournir un appui au travail d'établissement de rapports sur le développement humain dans la région
وينبغي لباقي المراكز الإقليمية أن تتبع هذا النموذج الناجح وأن يكون لديها على الأقل موظف متفرغ واحد مسؤول عن دعم الأعمال المتعلقة بتقارير التنمية البشرية في المنطقة.