"التنمية المستدامة بوصفها" - Translation from Arabic to French

• du développement durable constituée en
• du développement durable en tant qu
• du développement durable en tant que
• développement durable comme

Commission du développement durable, constituée en comité préparatoire du Sommet mondial sur le développement durable
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة

Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة

Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial du développement durable
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Rapport de la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable à sa quatrième session
تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة عن دورتها الرابعة

du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable
تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية

Rapport de la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire
تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة

Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنـــة التحضيرية

a) Encouragera une prise de décisions intégrée fondée sur les principes du développement durable en tant qu'engagement global des gouvernements;
(أ) تعزيز عملية اتخاذ القرارات المتكاملة استنادا إلى مبادئ التنمية المستدامة بوصفها مهمة تقع على عاتق الحكومة بأسرها؛

Le rôle de la Commission du développement durable en tant que forum de haut niveau pour l'examen des dimensions économiques, sociales, culturelles et environnementales du développement durable doit être réaffirmé.
ويجب التأكيد مجددا على دور لجنة التنمية المستدامة بوصفها محفلا رفيع المستوى لمناقشة اﻷبعاد الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للتنمية المستدامة.

Confirmant la nécessité d’intégrer des stratégies de développement durable comme éléments indispensables à la réalisation, de manière équilibrée et complémentaire, des objectifs économiques, sociaux et environnementaux,
وإذ يقرون بضرورة إدراج استراتيجيات التنمية المستدامة بوصفها عنصرا لا غنى عنه في الجهود الرامية لبلوغ اﻷهداف الاقتصادية والاجتماعية والبيئية بطريقة متوازنة ومتكاملة،