"التنمية وسياساتها" - Translation from Arabic to French

    • et politiques de développement
        
    • et politiques relatives au développement
        
    • questions et politiques
        
    Sous-programme : Questions et politiques de développement UN البرنامج الفرعي: قضايا التنمية وسياساتها
    Sa mission était de veiller à la prise en compte du genre dans les programmes et politiques de développement. UN وتتمثل مهمته في الحرص على مراعاة المنظور الجنساني في برامج التنمية وسياساتها.
    Sous-programme 2. Questions et politiques de développement UN البرنامج الفرعي ٢ - قضايا التنمية وسياساتها
    La nature globale du développement, dans ses aspects économiques, sociaux, culturels, politiques, environnementaux et autres, n'était pas bien comprise dans la planification et la mise en oeuvre des stratégies et politiques de développement. UN وأن الطبيعة الشاملة للتنمية، بما في ذلك الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية والبيئية وغيرها من الجوانب لا تُفهم تماماً في تخطيط وتنفيذ استراتيجيات التنمية وسياساتها.
    Questions et politiques relatives au développement UN البرنامج الفرعي ١ قضايا التنمية وسياساتها
    De même que les stratégies et politiques de développement doivent être adaptées aux différentes situations, la marge de manœuvre nationale doit être adaptée aux besoins et à la situation de chaque pays. UN وبنفس الطريقة التي يتعين بها تكييف استراتيجيات التنمية وسياساتها مع مختلف الأوضاع، يتعين أيضاً تكييف نطاق السياسة الوطنية وفقاً للاحتياجات والظروف المحددة لهذه البلدان.
    17.46 Seront au total affectés à ce sous-programme 17 postes d'administrateur et 11 postes d'agent des services généraux qui relevaient précédemment de l'ancien sous-programme 1, Problèmes et politiques de développement. UN ١٧ - ٤٦ سيشمل العدد الاجمالي من الوظائف ١٧ وظيفة من الفئة الفنية و ١١ وظيفة من فئة الخدمات العامة كانت مدرجة في السابق تحت البرنامج الفرعي ١، قضايا التنمية وسياساتها.
    Questions et politiques de développement UN قضايا التنمية وسياساتها
    2. Questions et politiques de développement 209 UN قضايا التنمية وسياساتها
    17.46 Seront au total affectés à ce sous-programme 17 postes d'administrateur et 11 postes d'agent des services généraux qui relevaient précédemment de l'ancien sous-programme 1, Problèmes et politiques de développement. UN ١٧ - ٤٦ سيشمل العدد الاجمالي من الوظائف ١٧ وظيفة من الفئة الفنية و ١١ وظيفة من فئة الخدمات العامة كانت مدرجة في السابق تحت البرنامج الفرعي ١، قضايا التنمية وسياساتها.
    Problèmes et politiques de développement UN قضايا التنمية وسياساتها
    Perspectives et politiques de développement UN دال - توقعات التنمية وسياساتها
    Questions et politiques de développement UN قضايا التنمية وسياساتها
    (UN-E-24-240) Questions et politiques de développement UN (UN-E-24-240) قضايا التنمية وسياساتها
    (UN-E-24-240) Questions et politiques de développement UN (UN-E-24-240) قضايا التنمية وسياساتها
    1. Questions et politiques de développement UN ١- قضايا التنمية وسياساتها
    1. Questions et politiques de développement UN ١ - قضايا التنمية وسياساتها
    (UN-E-24-240) Questions et politiques de développement UN (UN-E-24-240) قضايا التنمية وسياساتها
    Programme : Questions et politiques relatives au développement UN البرنامج : قضايا التنمية وسياساتها
    Sous-programme 1. Questions et politiques relatives au développement UN البرنامج الفرعي ١ - قضايا التنمية وسياساتها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more