"التنهدات" - Translation from Arabic to French

• Soupirs

Eh bien, mon dernier emploi était une longue histoire remplie de Soupirs.
عملي الأخير كان قصه طويله ملؤها التنهدات

Mater Suspiriorum, la Mère des Soupirs et la plus vieille, vit à Fribourg.
ماطر سيسبريم أم التنهدات الأكبر سنا، تعيش في فرايبورغ

[Soupirs] Je commence à penser que les médicaments sont juste une façade pour ce qu'il a vraiment fait ici.
[التنهدات] أنا بدأت أعتقد أن الأدوية هي مجرد واجهة على ما هو عليه به حقا هنا.

Aller contre lui, [Soupirs] vous avait vraiment envie de faire en sorte vous avez tous de pointillés et vos t de votre I croisés.
الذهاب ضده، [التنهدات] كنت حقا نريد أن نتأكد كنت قد حصلت على كل عبرت أنا الخاص بك منقط ور الخاص بك.

Vous savez, [Soupirs] Ed lui donnerait l'enveloppe, ouais?
أنت تعرف، [التنهدات] إد أن يعطيه المغلف، نعم؟

Au lac Silencio dans la Plaine des Soupirs, un astronaute impossible s'élèvera des profondeurs et frappera le Seigneur du Temps... à mort.
عند "بحيرة سالاسيو" في "سهل التنهدات" رائد فضاء مستحيل سيرتفع من العمق و يقتل التايم لورد

Shakespeare a écrit que l'amour est une fumée formée des vapeurs de Soupirs.
"شكسبير" كتب أن الحب هو دخان صنع من بخار التنهدات

[Soupirs] Je dois appeler ma femme.
[التنهدات] ولست بحاجة لاستدعاء زوجتي.

[Soupirs] Vous êtes sûr ?
[التنهدات] هل أنت متأكد؟

[Soupirs] Donc, il n'était pas dans la voiture.
[التنهدات] حتى انه لم يكن في السيارة.

Vous ne voulez pas savoir. [Soupirs]
كنت لا تريد أن تعرف. [التنهدات]

Donc, juste ... [Soupirs] le sortir d'ici, ou je vais appeler les flics, d'accord?
لذلك، فقط... [التنهدات] إخراجه من هنا، أو أنا ستعمل استدعاء رجال الشرطة، حسنا؟

Mater Suspiriorum, la Mère des Soupirs.
ماطر سيسبريم أم التنهدات

(Soupirs) C'est le truc à propos du jour spécial ... si tu le surcharges, à la fin ça n'est plus spécial.
(التنهدات) هذا هو الشيء حول special-- إذا كنت الزائد على الخاص، ليس خاصا بعد الآن.

[Soupirs] Alors, que pensez-vous, hein?
[التنهدات] فما رأيك، هاه؟

[Soupirs] Allons-y.
[التنهدات] هيا وتضمينه في ذهاب.

[Soupirs] Regardez.
[التنهدات] انظر.

[Soupirs] Respirez.
[التنهدات] تنفس.

[Soupirs] Qu'est-ce que?
[التنهدات] ما هذا؟

[Soupirs] Quelle que soit.
[التنهدات] مهما.