"التنورة" - Translation from Arabic to French

• jupe
• jupes
• tutu
• kilt
• jupette

Mme Katerina a fait le corsage et moi la jupe.
سيدة كاترينا قامت بخياطة الجسم و أنا التنورة

Ce chemisier est de soirée, et le tailleur est pour le travail, c'est pourquoi la jupe est au genou.
هذا القميص عبارة عن رداء سهرة, والبدلة من أجل العمل, ولهذا السبب التنورة بطول الركبة.

Je pense que tu serais mieux avec la jupe marron, le haut beige rayé, avec les cheveux en arrière et les grandes boucles d'oreilles.
حسن ، تبدين أجمل في التنورة البنية والقميص البيجي المخطط كما أعتقد مشطي شعركِ للخلف وارتدِ أقراطكِ الذهبية المستديرة

C'était pas drôle de le déposer au pressing en jupe.
هو ما كان مرحا عند المنظفين بسبب التنورة

Voir sous les jupes était le grand jeu. Évidemment, l'histoire des règles vint s'y ajouter.
النظر تحت التنورة كان كل الغضب و فترة الدورة اصبح هوس المدرسة

jupe courte. Petit haut. Maquillage.
بالإضافة الى التنورة القصيرة و والقميص الأنيق ومساحيق التجميل

Hey, jupe courte, tu veux nous rejoindre ?
أنت يا ذات التنورة القصيرة، أتودّين الانضمام لنا؟

- je veux juste une petite blouse. - Je sais, mais j'ai donné ma parole... Et une jolie jupe courte pour aller avec.
أنا أريد فقط البلوزة الصغيرة و التنورة الصغيرة التي تجمع بينهما

Cette jupe et ces talons ne seront pas gaspillés.
بهذه التنورة القصيرة والكعب العالي مجموعتنا الموسيقية لن تذهب هباء

Elle devrait mettre une jupe, elle a de jolies jambes.
يجب أن تكون فى التنورة لديها ساقان جميلتان, يجب أن تظهرهما.

Je me sens boudinée dans cette jupe crayon.
ياإلهي، أنا مزدحمة في هذه التنورة الضيقة

Le pantalon lui va mieux que la jupe, à cause des chevilles.
اعنى هى تبدو مثيرة اكثر فى البناطيل عكس التنورة كعوب أرجلها رفيعه على ما أظن

Je dois juste faire cette jupe 200 fois plus grande.
فقط علي جعل هذه التنورة أكبر بـ200 مرة.

Tu n'aimes pas la jupe mais moi je m'en tape..
إنك لا تحب التنورة وأنا لا يهمني رأيك

Je n'ai qu'un col roulé noir, je le porterai avec ma jupe en daim marron et un collant noir.
لا أملك أي رداء أسود ماعدا بلوزة ذات الرقبة، لذا سأترتديها مع التنورة البنية والجوارب السوداء.

Mais surtout, tu m'as appris qu'une jupe tulipe ne m'allait pas.
ولكنّ أهمّ شئ أخبرتني بأنّني لا أستطيع ارتداء التنورة الضيقة

On dirait qu'il y a un motif ou quelque chose sur le bas de la jupe.
يبدو كأن هناك نمط او شيء في اسفل التنورة

Je suis le seul en jupe
والذي هو سهل، لأنها موجودة هُنالك تمامًا. أنا الوحيد الذي يرتدي التنورة.

Pourquoi ne portes-tu pas cette jolie jupe que je t'ai achetée ?
لمَ لا ترتدين تلك التنورة اللطيفة التي اشتريتُ لكِ؟

Si tu continues à porter des jupes aussi courtes, tu ferais mieux de commencer à te raser les jambes.
أذا كنت سترتدي هذه التنورة القصيرة فأبدي يإزالة الشعر من رجليكي

Tu crois que mon cuir va avec mon tutu ?
هية , هل تعتقدي بأن التنورة سوف يتناسب مع الجلد؟

Estimez-vous heureuse que je ne porte pas le kilt aujourd'hui.
فلتكوني سعيدة لعدم ارتدائي التنورة الاسكتلندية اليوم

Oh, mon Dieu! La belle Bridget, sautillant en jupette devant les gars?
يا رجل , بريدجيت المثيرة ترقص وتقفز مرتدية التنورة القصيرة أمام اولئك الشباب المقرفين