"التوحيد على الصعيد الوطني" - Translation from Arabic to French

• normalisation nationale

normalisation nationale : structure administrative des organismes nationaux de toponymie
التوحيد على الصعيد الوطني: الهيكل الإداري للسلطات الوطنية

Les pays membres participaient activement à des échanges d'information qui avaient contribué pour beaucoup à la normalisation nationale.
وأفادت أن هناك تبادلا نشطا للمعلومات بين البلدان الأعضاء مما أسهم إسهاما كبيرا في جهود التوحيد على الصعيد الوطني.

normalisation nationale : principes de toponymie à l'usage des correcteurs de cartes et autres correcteurs
التوحيد على الصعيد الوطني: المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين

normalisation nationale : traitement des noms
التوحيد على الصعيد الوطني: معاملة الأسماء في المكاتب

Encouragée par ces réalisations, la Conférence a insisté sur la nécessité de poursuivre la normalisation nationale et l'éducation et la pratique en matière de toponymie ainsi que la mise au point de systèmes de romanisation.
وأكد المؤتمر، إذ شجعته هذه الإنجازات، ضرورة مواصلة التوحيد على الصعيد الوطني وتعليم وممارسة دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصلها، فضلا عن تطوير نظم الكتابة بالحروف اللاتينية.

normalisation nationale : principes de toponymie à l'usage des correcteurs de cartes et autres correcteurs
التوحيد على الصعيد الوطني: المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين

9. normalisation nationale :
9 - التوحيد على الصعيد الوطني:

Commission technique I (normalisation nationale)
بـاء - اللجنة التقنية الأولى (التوحيد على الصعيد الوطني)

normalisation nationale [point 9 et al. a) à e)]
التوحيد على الصعيد الوطني (البند 9 وبنوده الفرعية (أ) إلى (هـ))

B. Commission technique I (normalisation nationale)
باء - اللجنة التقنية الأولى (التوحيد على الصعيد الوطني)

8. normalisation nationale :
8 - التوحيد على الصعيد الوطني:

normalisation nationale : principes de toponymie
التوحيد على الصعيد الوطني:

normalisation nationale (point 9)
التوحيد على الصعيد الوطني (البند 9)

normalisation nationale (point 8)
التوحيد على الصعيد الوطني (البند 8)