"التوصيات الواردة في تقرير مجلس" - Translation from Arabic to French

    • des recommandations figurant dans le rapport du
        
    • recommandations formulées dans le rapport du
        
    • des recommandations contenues dans le rapport du
        
    • dans ses rapports
        
    • des recommandations du rapport du
        
    • recommandations figurant dans le rapport du Comité
        
    • recommandations du Comité
        
    • les recommandations figurant dans le rapport
        
    • des recommandations figurant dans les rapports du
        
    • donnée aux recommandations formulées dans son rapport
        
    II. Application des recommandations figurant dans le rapport du Comité des commissaires UN ثانيا - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات
    II. Application des recommandations figurant dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes UN ثانيا - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات
    Suite donnée aux recommandations formulées dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice UN متابعة التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات
    Suite donnée aux recommandations formulées dans le rapport du Comité des commissaires au comptes pour l'exercice UN متابعة التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات
    97/23. Application des recommandations contenues dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes UN ٩٧/٢٣ - متابعة التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات
    des commissaires aux comptes dans ses rapports sur les exercices biennaux antérieurs UN باء - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات للفترات المالية السابقة
    III. Application des recommandations figurant dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien UN ثالثا - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن عمليات حفظ السلام للفترات المالية السابقة
    II. Application des recommandations figurant dans le rapport du Comité des commissaires UN ثانيا - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات
    II. Application des recommandations figurant dans le rapport du Comité des commissaires UN ثانيا - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات
    II. Application des recommandations figurant dans le rapport du Comité des commissaires UN ثانيا - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات لتي قدمت الإدارة تعليقات إضافية عليها
    Suite donnée aux recommandations formulées dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice UN متابعة التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات
    Suite donnée aux recommandations formulées dans le rapport du UN متابعة التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات
    — Rapports d'audit : mesures prises comme suite aux recommandations formulées dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 1992-1993; UN - تقارير مراجعة الحسابات: متابعة التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣
    — Rapports d'audit : mesures prises comme suite aux recommandations formulées dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 1992-1993; UN - تقارير مراجعة الحسابات: متابعة التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣
    97/23. Application des recommandations contenues dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes UN ٩٧/٢٣ - متابعة التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات
    Application des recommandations contenues dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (A/51/5/Add.10) 395 UN متابعة التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع (A/51/5/Add.10)
    62. Le Contrôleur fournit une actualisation des progrès accomplis par le HCR dans le suivi des recommandations contenues dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes des Nations Unies en 2002 et attire l'attention des délégations sur le rapport intérimaire sous forme de matrices mises à disposition au fond de la salle. UN 62- قدم المراقب تحديثاً لما حققته مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين من تقدم في متابعة التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة لعام 2002. واسترعى نظر الوفود إلى تقرير المتابعة في شكل مصفوفة المتاح لها في الجزء الخلفي من الغرفة.
    dans ses rapports sur les exercices antérieurs UN باء - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن فترات مالية سابقة
    Application des recommandations du rapport du Comité UN متابعة التوصيات الواردة في تقرير مجلس
    Suite donnée aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes UN متابعة التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات
    Observations des juges du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies sur les recommandations figurant dans le rapport du Conseil de justice interne UN تعليقات قضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات على التوصيات الواردة في تقرير مجلس العدل الداخلي
    III. Application des recommandations figurant dans les rapports du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies UN ثالثا - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في فترات مالية سابقة
    III. Plan-cadre d'équipement A. Suite donnée aux recommandations formulées dans son rapport sur le plan-cadre d'équipement pour l'année terminée le 31 décembre 2013 UN ألف - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more