"التوصيات في آب" - Translation from Arabic to French

• des recommandations au mois

L'état d'avancement de l'application de l'ensemble des recommandations au mois d'août 2014 se présente comme suit.
١٩٣ - ويتضمن الجدول 14 موجزا لحالة تنفيذ جميع التوصيات في آب/أغسطس 2014.

L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2014 est présenté dans les tableaux 1 et 2. Tableau 1
٨ - ويعرض الجدولان 1 و 2 بإيجاز حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس ٢٠١٤.

L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2010 est récapitulé dans les tableaux 24 et 25 ci-après :
557 - ويلخص الجدولان 24 و 25 أدناه حالة تنفيذ التوصيات في آب/ أغسطس 2010.

L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2010 est récapitulé dans les tableaux 1 et 2. Tableau 1
8 - يلخص الجدولان 1 و 2 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2010.

L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2008 se présente comme suit :
6 - يلخص الجدول 1 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008.

L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2008 est récapitulé dans les tableaux 12 et 13 ci-après.
192 - يلخص الجدولان 12 و 13 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008.

L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2008 se présente comme suit (tableaux 15 et 16):
275 - يلخص الجدولان 15 و 16 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008.

314. L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2008 se présente comme suit (tableaux 18 et 19) :
314 - يلخص الجدولان 18 و 19 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008.

L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2008 se présente comme indiqué dans les tableaux 34 et 35 ci-dessous.
770 - يلخص الجدولان 35 و 36 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008.

L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2008 se présente comme indiqué dans les tableaux 37 et 38 ci-dessous.
815 - يلخص الجدولان 38 و 39 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008.