"التوصية العامة الثانية عشرة" - Translation from Arabic to French

• recommandation générale XII

recommandation générale XII concernant les États successeurs 237
التوصية العامة الثانية عشرة بشأن الدول الخَلَف 193

recommandation générale XII concernant les États successeurs
التوصية العامة الثانية عشرة بشأن الدول الخَلَف

- recommandation générale XII Etats successeurs
التوصية العامة الثانية عشرة الدول الخليفة

recommandation générale XII concernant les États successeurs 19
التوصية العامة الثانية عشرة بشأن الدول الخَلَف 279

recommandation générale XII concernant les États successeurs 275
التوصية العامة الثانية عشرة بشأن الدول الخَلَف 234

non-ressortissants 122 recommandation générale XII (42) concernant les Etats
التوصية العامة الثانية عشرة )د - ٤٢( بشأن الدول الخليفة

recommandation générale XII concernant les Etats successeurs (quarante-deuxième session, 1993) */
التوصية العامة الثانية عشرة بشأن الدول الخَلَف )الدورة الثانية واﻷربعون، ٣٩٩١(*

recommandation générale XII concernant les Etats successeurs
التوصية العامة الثانية عشرة بشأن الدول الخَلَف )الدورة الثانية واﻷربعون، ٣٩٩١(*

3. Prend note des recommandations générales adoptées par le Comité qui concrétisent les obligations des Etats parties au regard des dispositions de la Convention, en particulier la recommandation générale XII (42) concernant les Etats successeurs et la recommandation générale XV (42) concernant l'article 4 de la Convention 6/;
٣ - تحيط علما بما اعتمدته اللجنة من توصيات عامة تضفي طابعا محددا على التزامات الدول اﻷطراف فيما يتعلق بأحكام الاتفاقية، ولاسيما منها التوصية العامة الثانية عشرة )٤٢( بشأن الدول الخلف والتوصية العامة الخامسة عشرة )٤٢( بشأن المادة ٤ من الاتفاقية)٦(؛