"التوصيتان رقم" - Translation from Arabic to French

• recommandations nos

La République tchèque n'adhère pas non plus aux recommandations nos 15 et 16 relatives aux Conventions nos 169 et 189 de l'Organisation internationale du Travail (OIT), pour des raisons analogues.
ولا تحظى التوصيتان رقم 15 و16 بشأن اتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 169 و189 بتأييد الجمهورية التشيكية لأسباب مماثلة.

K. La participation des Roms à la vie publique et leur implication dans la société civile (recommandations nos 61 et 80)
كاف- مشاركة الروما في الحياة العامة، بما في ذلك مشاركتهم في المجتمع المدني (التوصيتان رقم 61 و80)

recommandations nos 4 et 7
التوصيتان رقم 4 و7

recommandations nos 13 et 18
التوصيتان رقم 13 و18

recommandations nos 20 et 22
التوصيتان رقم 20 و22

recommandations nos 29 et 34
التوصيتان رقم 29 و34

D. Le cas des femmes roms qui ont été stérilisées de façon illicite (recommandations nos 5 et 27) 33−35 12
دال - حالات نساء الروما اللواتي كانت عمليات تعقيمهن مخالفة للقانون (التوصيتان رقم 5 ورقم 27) 33-35 14

D. Le cas des femmes roms qui ont été stérilisées de façon illicite (recommandations nos 5 et 27)
دال- حالات نساء الروما اللواتي كانت عمليات تعقيمهن مخالفة للقانون (التوصيتان رقم 5 ورقم 27)

B. Institution du Médiateur (recommandations nos 3 et 4)
باء- مؤسسة أمين المظالم (التوصيتان رقم 3 ورقم 4)

V. STÉRILISATION DES FEMMES (recommandations nos 5 ET 27)
خامساً - تعقيم النساء (التوصيتان رقم 5 و27)

B. recommandations nos 83 et 84
باء - التوصيتان رقم 83 ورقم 84

H. Migrants, réfugiés et demandeurs d'asile (recommandations nos 110.145 et 110.146)
حاء- المهاجرون واللاجئون وملتمسو اللجوء (التوصيتان رقم 110-145 و110-146)

recommandations nos 119.6 et 119.7
التوصيتان رقم 119-6 و119-7

Améliorer les conditions de détention (recommandations nos 20 et 21)
تحسين أوضاع السجون (التوصيتان رقم 20 و21)

Élimination de la pauvreté et politique sociale (recommandations nos 24 et 25)
القضاء على الفقر والسياسة الاجتماعية (التوصيتان رقم 24 و25)

Réfugiés et personnes déplacées (recommandations nos 27 et 31)
اللاجئون والمشردون داخلياً (التوصيتان رقم 27 و31)

E. Migration et asile (recommandations nos 85 et 86)
هاء- سياسات الهجرة واللجوء (التوصيتان رقم 85 و86)

O. Liberté d'expression (recommandations nos 57 et 59)
سين- حرية التعبير (التوصيتان رقم 57 و59)

recommandations nos 99.7 et 99.8.
التوصيتان: رقم 99-7 و99-8.

recommandations nos 99.40 et 99.41.
التوصيتان: رقم 99-40، رقم 99-41.