| La sensibilisation à la maladie parmi les couches vulnérables de la société est considérée comme satisfaisante grâce à une communication efficace et aux taux élevés d'alphabétisation des populations. | UN | ويعتبر مدى الوعي بالمرض بين القطاعات المعرضة له في المجتمع مرضيا وذلك بفضل التوعية الفعالة وارتفاع معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة بين السكان. |
| sensibilisation efficace des membres du Congrès de la République aux questions d'équité et d'égalité des sexes. | UN | 270 - التوعية الفعالة في كونغرس الجمهورية بمساواة وإنصاف الجنسين. |
| La sensibilisation à la maladie parmi les couches vulnérables de la société est considérée comme satisfaisante grâce à une communication efficace et aux taux élevés d'alphabétisation des populations. | UN | ويعتبر مدى الوعي بالمرض بين القطاعات المعرضة له في المجتمع مرضيا وذلك بفضل التوعية الفعالة وارتفاع معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة بين السكان. |
| Mme Ara Begum, après avoir félicité la France pour sa campagne de sensibilisation efficace de lutte contre la prostitution, notamment la prostitution des enfants, signale néanmoins que le tourisme sexuel augmente. | UN | 46 - السيدة آرا بيغوم: بعد أن امتدحت فرنسا على حملة التوعية الفعالة ضد البغاء، بما في ذلك بغاء الأطفال، أشارت مع ذلك إلى تزايد السياحة الجنسية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 