"التوعية وتبادل" - Translation from Arabic to French

• de diffusion et de partage
• diffusion et de partage du
• de diffusion et partage
• de sensibilisation et de partage

Sous-programme 3. Services de diffusion et de partage du savoir
البرنامج الفرعي 3 - خدمات التوعية وتبادل المعلومات

Sous-programme 3. Services de diffusion et de partage du savoir
البرنامج الفرعي 3: خدمات التوعية وتبادل المعارف

Sous-programme des services de diffusion et de partage du savoir du Département de l'information
البرنامج الفرعي لخدمات التوعية وتبادل المعارف التابع لإدارة شؤون الإعلام

Sous-programme 3 Services de diffusion et de partage du savoir
البرنامج الفرعي 3 خدمات التوعية وتبادل المعلومات

Services de diffusion et de partage du savoir
خدمات التوعية وتبادل المعلومات

28.57 La répartition des ressources pour le sous-programme 3 (Services de diffusion et de partage du savoir) est indiquée dans le tableau 28.24 ci-dessous.
28-57 ويبيَّن توزيع الموارد للبرنامج الفرعي 3، خدمات التوعية وتبادل المعلومات، في الجدول 28-24 أدناه.

Sous-programme 3 : Services de diffusion et de partage du savoir
البرنامج الفرعي 3 - خدمات التوعية وتبادل المعلومات

2.64 La Bibliothèque des Nations Unies à Genève est chargée de mener à bien les activités relevant du sous-programme 3 (Services de diffusion et partage du savoir) du programme 23 (Information) du plan-programme biennal pour la période 2008-2009 établi pour l'Office des Nations Unies à Genève.
2-64 تتولى مكتبة الأمم المتحدة في جنيف مسؤولية تنفيذ الأنشطة الواردة في البرنامج الفرعي 3، وخدمات التوعية وتبادل المعلومات، الواردة في إطار البرنامج 23، الإعلام، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009، في إطار مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Ils pourraient en outre envisager de fournir un appui aux activités de sensibilisation et de partage d'informations menées par les organisations internationales et régionales et des groupes de la société civile.
ويمكن أن تنظر الدول أيضاً في دعم أنشطة التوعية وتبادل المعلومات التي تضطلع بها المنظمات الدولية والإقليمية ومجموعات المجتمع المدني.