"التي أنشأها برنامج" - Translation from Arabic to French

    • constitués par le
        
    • créés par le
        
    • mis en place par le
        
    État des fonds d'affectation ponctuelle constitués par le PNUD UN حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 75
    Tableau 5. Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD : recettes, dépenses et soldes des fonds UN الجدول 5: الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 121
    État des fonds d'affectation spéciale subsidiaires constitués par le PNUD UN حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Fonds d'affectation spéciale créés par le PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 12
    Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    État des fonds d'affectation ponctuelle constitués par le PNUD : recettes, dépenses et soldes des fonds UN حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    État des fonds d'affectation ponctuelle constitués par le PNUD UN حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Tableau 5. Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD : recettes, dépenses et solde des fonds UN الجدول 5 - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق
    Tableau 6.7 État des fonds d'affectation ponctuelle constitués par le PNUD : recettes, dépenses et soldes des fonds pour l'exercice biennal UN موارد عادية الجدول 6-7 حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD UN هــاء - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    E. Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD UN هاء - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    État des fonds d'affectation ponctuelle constitués par le PNUD : recettes, dépenses et solde des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 UN الجدول ٥-١: حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: جدول اﻹيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD : recettes, dépenses et solde des fonds UN الجدول 5 - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    6.6 État des fonds d'affectation spéciale subsidiaires constitués par le PNUD 6.7 Volontaires des Nations Unies UN 6-6: حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 237
    Comme dans le cas des festivités, des milliers de personnes y ont pris part. Le Représentant a rendu visite, dans la région de Kourgan-Tioubé, à l'un des neuf clubs de jeunes créés par le PNUD en coopération avec les autorités locales. UN وعلى غرار ما حدث في المهرجان، شارك اﻵلاف في هذا الحدث. وزار الممثل في كرغان - تيوبي أحد نوادي الشباب التسعة التي أنشأها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بالتعاون مع السلطات المحلية.
    La proposition tendant à établir un partenariat mondial sur la peinture au plomb a recueilli un large soutien, et il a été dit que cette proposition pourrait s'inspirer du Partenariat pour des carburants et des véhicules propres, mis en place par le PNUE. UN وساد تأييد واسع لإنشاء شراكة عالمية بشأن الرصاص في الطلاء، وربما تكون هذه الشراكة على غرار الشراكة التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن أنواع الوقود النظيفة المستخدمة في السيارات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more