"التي تعترضه" - Translation from Arabic to French

• rencontrés
• obstacles à

Progrès accomplis, obstacles rencontrés et recommandations pour parvenir à la parité des sexes au Secrétariat
سابعا - التقدم المحرز والمعوقات التي تعترضه والتوصيات المتعلقة بتحقيق التوازن بين الجنسين في الأمانة العامة

24. Le Centre d'études judiciaires fournit des renseignements sur les progrès accomplis et les obstacles rencontrés dans l'administration de la justice au Paraguay.
24- قدم مركز الدراسات القضائية معلومات بشأن التقدم المحرَز في نظام العدالة في باراغواي والتحديات التي تعترضه(34).

Appui aux pays parties pour faire connaître les meilleures pratiques et les obstacles à la mise en œuvre de la Convention
إتاحة الدعم للبلدان الأطراف للإبلاغ عن أفضل الممارسات لتنفيذ الاتفاقية والحواجز التي تعترضه

X.1.03.04 Appui aux pays parties pour faire connaître les meilleures pratiques et les obstacles à la mise en œuvre de la Convention
سين-1-03-04- إتاحة الدعم للبلدان الأطراف للإبلاغ عن أفضل الممارسات لتنفيذ الاتفاقية والحواجز التي تعترضه