"التي تلتمس تعويضا" - Translation from Arabic to French

• qui demande une indemnisation d
• qui réclame une indemnisation d

r) Saudi Letco Co. Ltd., qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 654 205;
(ص) شركة ليتكو السعودية المحدودة (Saudi Letco Co., Ltd.)، التي تلتمس تعويضا قدره 205 654 من دولارات الولايات المتحدة؛

d) Al Harbi Trading and Contracting Co. Ltd., qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 1 722 883;
(د) شركة الحربي المحدودة للتجارة والمقاولات (Al Harbi Trading and Contracting Co. Ltd.)، التي تلتمس تعويضا قدره 883 722 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

e) Al-Hugayet Trading & Contracting Est., qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 1 198 880;
(ه) مؤسسة الهجيت للتجارة والمقاولات (AL-Hugayet Trading & Contracting Est.)، التي تلتمس تعويضا قدره 880 198 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

f) Ali Awad Al-Qahtani & Bros. Co. (réclamation 1), qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 218 034;
(و) شركة علي عوض القحطاني وإخوانه (Ali Awad Al-Qahtani & Bros. Co.) (المطالبة 1)، التي تلتمس تعويضا قدره 034 218 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

a) Abahsain Secem Limited for Electrical Works, qui réclame une indemnisation d'un montant de US$ 1 945 268;
(أ) شركة أبا حسين سيسيم المحدودة للأعمال الكهربائية (Abahsain Secem Limited for Electrical Works)، التي تلتمس تعويضا قدره 268 945 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

h) Al Taif Company for Operation-Maintenance and Contracting Limited, qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 3 636 614;
(ح) شركة الطائف المحدودة للتشغيل والصيانة والمقاولات (Al Taif Company for Operation-Maintenance and Contracting Limited)، التي تلتمس تعويضا قدره 614 636 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

i) Arabian Lamah Co. Ltd., qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 5 120 981;
(ط) شـركة لامـه العربيـة المحـدودة (Arabian Lamah Co. Ltd.)، التي تلتمس تعويضا قدره 981 120 5 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

j) Awrad United Trading Co. Ltd., qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 614 361;
(ي) شركة أوراد التجارية المتحدة المحدودة (Awrad United Trading Co.Ltd.)، التي تلتمس تعويضا قدره 361 614 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

l) Gustav Epple Arabia Limited, qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 3 989 842;
(ل) شركة جوستاف أبلـه المحدودة (Gustav Epple Arabia Limited)، التي تلتمس تعويضا قدره 842 989 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

m) Metito Arabia Industries Limited, qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 425 610;
(م) شركة ميتيتو أرابيا المحدودة للصناعات (Metito Arabia Industries Limited)، التي تلتمس تعويضا قدره 610 425 من دولارات الولايات المتحدة؛

n) Mohammed A. Al-Swailem Co. Ltd. for Commerce & Cont., qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 1 880 725;
(ن) شركة محمد السويلم المحدودة للتجارة والمقاولات (Mohammed A. Al-Swailem Co. Ltd. for Commerce & Cont.)، التي تلتمس تعويضا قدره 725 880 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

o) Nesma & Al Fadl Contracting Co. Ltd., qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 4 486;
(س) شركة نسمة والفضل المحدودة للمقاولات (Nesma & Al Fadl Contracting Co. Ltd.)، التي تلتمس تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 486 4 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

p) Saudi Amoudi Group Co. Ltd., qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 630 848;
(ع) مجموعة عامودي السعودية المحدودة (Saudi Amoudi Group Co., Ltd.)، التي تلتمس تعويضا قدره 848 630 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

q) Saudi Arabian Saipem Limited, qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 3 941 807;
(ف) شركة سايبم السعودية المحدودة (Saudi Arabian Saipem Limited)، التي تلتمس تعويضا قدره 807 941 3 من دولارات الولايات المتحدة؛

s) Trans Middle East Co. for Trading & Contracting, qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 465 878.
(ق) شركة عبر الشرق الأوسط للتجارة والمقاولات (Trans Middle East Co. for Trading & Contracting)، التي تلتمس تعويضا قدره 878 465 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.

b) Abu Al-Enain & Jastaniah Co. Ltd., qui réclame une indemnisation d'un montant de US$ 3 679 049;
(ب) شركة أبو العينين وجستنية المحدودة (Abu Al-Enain & Jastaniah Co., Ltd.)، التي تلتمس تعويضا قدره 049 679 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

c) Al-Ghurery Company for Trading and Contracting, qui réclame une indemnisation d'un montant de US$ 5 060 308;
(ج) شركة الغريري للتجارة والمقاولات (Al-Ghurery Company for Trading and Contracting)، التي تلتمس تعويضا قدره 308 060 5 من دولارات الولايات المتحدة؛