"التي تلقتها اللجنة الخاصة" - Translation from Arabic to French

    • RECUEILLIS PAR LE COMITÉ SPÉCIAL
        
    • REÇUS PAR LE COMITÉ SPÉCIAL
        
    • reçues par le Comité spécial
        
    • Comité SPÉCIAL
        
    • recueillies par le Comité spécial
        
    II. RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS PAR LE COMITÉ SPÉCIAL UN ثانيا ـ المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة
    II. RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS PAR LE COMITÉ SPÉCIAL 5 - 472 6 UN ثانيا - المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة
    II. RENSEIGNEMENTS REÇUS PAR LE COMITÉ SPÉCIAL UN ثانيا - المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة
    II. RENSEIGNEMENTS REÇUS PAR LE COMITÉ SPÉCIAL 8 - 503 6 UN ثانيا - المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة
    VI. Communications officielles reçues par le Comité spécial UN سادسا - الرسائل الرسمية التي تلقتها اللجنة الخاصة
    Les informations contenues dans le présent rapport reprennent des informations écrites reçues par le Comité spécial allant du 1er janvier au 30 avril 1997. UN والمعلومات الواردة في التقرير تعكس المعلومات المكتوبة التي تلقتها اللجنة الخاصة خلال الفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٧.
    Selon les informations recueillies par le Comité SPÉCIAL, le 20 novembre 2012, dans la ville de Gaza, deux journalistes de la chaîne de télévision Aqsa, le cameraman Mahmoud Ali al-Koumi et le photographe Hussam Mohammed Salameh, ont été tués sur le coup par une frappe aérienne israélienne visant leur voiture, alors que celle-ci était clairement identifiée comme un véhicule de presse. UN وتشير المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة إلى مقتل اثنين من الصحفيين وهما محمود علي آل الكومي مصور تليفزيون الأقصى وحسام محمد سلامة مصور تليفزيون الأقصى على الفور في مدينة غزة يوم 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، عندما ضربت غارة جوية إسرائيلية سيارتهما التي كانت تتميز بوضوح كسيارة صحافة.
    IV. RENSEIGNEMENTS ET TÉMOIGNAGES RECUEILLIS PAR LE COMITÉ SPÉCIAL UN رابعا - المعلومات واﻷدلة التي تلقتها اللجنة الخاصة
    IV. RENSEIGNEMENTS ET TÉMOIGNAGES RECUEILLIS PAR LE COMITÉ SPÉCIAL UN رابعا - المعلومات واﻷدلة التي تلقتها اللجنة الخاصة
    II. Renseignements RECUEILLIS PAR LE COMITÉ SPÉCIAL UN ثانيا - المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة
    II. RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS PAR LE COMITÉ SPÉCIAL 5 - 382 6 UN ثانيا - المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة
    IV. RENSEIGNEMENTS ET TÉMOIGNAGES RECUEILLIS PAR LE COMITÉ SPÉCIAL UN رابعا - المعلومات واﻷدلة التي تلقتها اللجنة الخاصة
    II. RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS PAR LE COMITÉ SPÉCIAL 5 - 401 6 UN ثانيا - المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة
    II. RENSEIGNEMENTS REÇUS PAR LE COMITÉ SPÉCIAL 5 - 367 6 UN ثانيا - المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة
    II. RENSEIGNEMENTS REÇUS PAR LE COMITÉ SPÉCIAL UN ثانيا - المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة
    II. Renseignements REÇUS PAR LE COMITÉ SPÉCIAL UN ثانيا - المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة
    II. RENSEIGNEMENTS REÇUS PAR LE COMITÉ SPÉCIAL 8 - 425 6 UN ثانيا - المعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة
    Les informations contenues dans le présent rapport reprennent des informations écrites reçues par le Comité spécial allant du 1er janvier au 31 mars 1996. UN وقد استمدت المعلومات الواردة في هذا التقرير من المعلومات المكتوبة التي تلقتها اللجنة الخاصة خلال الفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٦.
    Les informations reçues par le Comité spécial indiquent que l'expansion des colonies israéliennes s'est accompagnée d'un regain des tensions et de la violence dans les zones situées à l'intérieur et autour des colonies israéliennes. UN 39 - تشير التقارير التي تلقتها اللجنة الخاصة إلى زيادة حدة التوتر والعنف في المناطق الواقعة داخل المستوطنات الإسرائيلية وحولها مع التوسع في المستوطنات.
    Différentes informations reçues par le Comité spécial font état d'une grave détérioration de la situation des droits de l'homme dans le territoire palestinien occupé depuis le début de l'année 2006. UN 43 - يتضمن مختلف التقارير التي تلقتها اللجنة الخاصة اعترافا بالتدهور الخطير لحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ بداية عام 2006.
    Comité SPÉCIAL 23 - 680 14 UN المعلومات واﻷدلة التي تلقتها اللجنة الخاصة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more