"التي حصل عليها كل" - Translation from Arabic to French

• obtenues
• obtenus par les différents

On trouvera à l'annexe I le nombre des suffrages exprimés pour chaque parti et le pourcentage par rapport au total de voix obtenues.
ويرد عدد اﻷصوات التي حصل عليها كل حزب ونسبتها المئوية من مجموع اﻷصوات في المرفق اﻷول.

Les sièges, dont le nombre est fonction du pourcentage de voix obtenues par chaque parti, étaient répartis comme suit :
وكان توزيع المقاعد حسب النسبة المئوية لﻷصوات التي حصل عليها كل حزب على النحو التالي:

Nombre de voix obtenues : Espagne 163
عدد الأصوات التي حصل عليها كل من: إسبانيا 163

Selon la législation mexicaine, ces relevés indiquent le nombre de voix obtenues par chaque candidat, le nombre de bulletins nuls et le nombre de bulletins inutilisés.
ووفقاً للتشريعات الوطنية، تسجَّل في هذه المحاضر عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشَّح، وعدد الأصوات الباطلة، وعدد بطاقات الاقتراع المتبقية.

95. Le nombre total de voix et de sièges obtenus par les différents partis à l'Assemblée nationale se décompose comme suit The New York Times, 7 mai 1994; Financial Times (Londres), 7 et 8 mai 1994.
٩٥ - وفيما يلي العدد النهائي لﻷصوات والمقاعد التي حصل عليها كل حزب من اﻷحزاب في الجمعية الوطنية)٨٢(: الحزب

Nombre de voix obtenues :
عدد اﻷصوات التي حصل عليها كل من:

Le dépouillement de tous les suffrages exprimés durant les élections cambodgiennes est maintenant terminé et la liste des chiffres définitifs pour chaque province, indiquant le pourcentage des voix obtenues par chaque parti, est maintenant diffusée.
اكتمل اﻵن عد جميع اﻷصوات في الانتخابات الكمبودية ويجري تعميم بيان باﻷرقام النهائية لكل مقاطعة، يوضح النسبة المئوية التي حصل عليها كل حزب.

Nombre de voix obtenues :
عدد الأصوات التي حصل عليها كل من:

95. Le nombre total de voix et de sièges obtenus par les différents partis à l'Assemblée nationale se décompose comme suit The New York Times, 7 mai 1994; Financial Times (Londres), 7 et 8 mai 1994.
٩٥ - وفيما يلي العدد النهائي لﻷصوات والمقاعد التي حصل عليها كل حزب في الجمعية الوطنية)٨٢(: الحزب