"التي قام بها أعضاء المجلس" - Translation from Arabic to French

• effectuées par des membres du Conseil
• de membres du Conseil
• effectuée par des membres du Conseil
• inspection de membres

Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d’administration
● الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Point 11 : Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
البند 11: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

8. Rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration
8 - تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration
تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Rapport sur la visite sur le terrain effectuée par des membres du Conseil d'administration
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

:: Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
● الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Rapport sur les visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
تقرير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

H. Rapport concernant les visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
حاء - التقارير المقدمة عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

2000/8 Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
2000/8 التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
ياء - تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
زاي - الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Point 13 Missions de membres du Conseil d'administration
البند 13 تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Missions de membres du Conseil d'administration
الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

C. Rapports sur les tournées d'inspection de membres du Conseil d'administration en Afrique
جيم - تقاريــــر عــن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي لافريقيا وآسيا

13. Missions de membres du Conseil d'administration
13 - تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration (1992/32)
:: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي (1992/32)

Rapport de la visite sur le terrain effectuée par des membres du Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP aux Fidji et aux Samoa du 22 au 29 avril 2014
تقرير الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان إلى فيجي وساموا، في الفترة من 22 إلى 29 نيسان/أبريل 2014

Le rapport de la visite de terrain effectuée par des membres du Conseil d'administration en Éthiopie (E/ICEF/2005/CRP.5) a été présenté par la Rapporteure, Mme Jane Asani-Ndelemani, Première Secrétaire de la Mission permanente du Malawi auprès de l'Organisation des Nations Unies.
117 - قامت المقررة السيدة جان أساني نديليماني، السكرتيرة الأولى للبعثة الدائمة لملاوي لدى الأمم المتحدة، بعرض تقرير الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي إلى إثيوبيا (E/ICEF/2005/CRP.5).

H. Rapports sur les tournées d'inspection de membres
تقارير بشأن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي