"التي نظرت فيها لجنة" - Translation from Arabic to French

    • examinés par la Commission
        
    • examinées par le Comité
        
    • examinés par le Comité
        
    • DES
        
    • COMITE
        
    • dont la Commission de la
        
    Documents examinés par la Commission du développement social à sa cinquante et unième session UN الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الحادية والخمسين
    Documents examinés par la Commission de la condition UN الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة في دورتها السادسة والخمسين
    Documents examinés par la Commission de la condition de la femme à sa cinquante-quatrième session UN الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة في دورتها الرابعة والخمسين
    Sur ce point, il convient de mentionner que toutes les notifications examinées par le Comité d'étude DES produits chimiques dans le passé n'indiquaient qu'une date d'entrée en vigueur de la mesure de réglementation finale. UN والجدير بالذكر هنا أنه في جميع الإخطارات السابقة التي نظرت فيها لجنة استعراض المواد الكيميائية، لم يظهر سوى تاريخ واحد على أنه تاريخ بدء سريان الإجراء التنظيمي النهائي.
    LISTE DES RAPPORTS INITIAUX ET DES DEUXIÈMES RAPPORTS PÉRIODIQUES examinés par le Comité AU 29 JANVIER 1999 UN قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية والثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق
    Certains thèmes qu'elle traite peuvent être considérés comme faisant partie DES causes et conséquences de la pauvreté. UN ويمكن اعتبار المسائل اﻷخرى التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية عناصر مكونة ﻷسباب الفقر وآثاره.
    Documents examinés par la Commission de la condition de la femme au titre du point 3 de l'ordre du jour UN الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة في إطار البند 3 من جدول الأعمال
    Documents examinés par la Commission de la population et du développement à sa trente-troisième session UN الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها الثالثة والثلاثين
    Documents examinés par la Commission de la condition de la femme au titre du point 3 de l’ordre du jour UN القرارات التي نظرت فيها لجنة مركز المرأة بموجب البند ٣ من جدول اﻷعمال
    Documents examinés par la Commission de la population et du développement à sa trente-neuvième session UN الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها التاسعة والثلاثين
    Documents examinés par la Commission du développement social au titre du point 3 de l'ordre du jour UN الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في إطار البند 3 من جدول الأعمال
    Documents examinés par la Commission de la population et du développement à sa trente-huitième session UN الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها الثامنة والثلاثين
    Documents examinés par la Commission du développement social à sa quarante-troisième session UN الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثالثة والأربعين
    Documents examinés par la Commission du développement social au titre DES points 3 et 4 de l'ordre du jour UN الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في إطار البندين 3 و 4 من جدول الأعمال
    Questions relatives au respect du Protocole de Montréal examinées par le Comité d'application. UN 4 - قضايا الامتثال التي نظرت فيها لجنة التنفيذ.
    Questions relatives au respect du Protocole de Montréal examinées par le Comité d'application. UN 4 - قضايا الامتثال التي نظرت فيها لجنة التنفيذ.
    4. Questions touchant au non-respect examinées par le Comité d'application - Exposé du Président du Comité. UN 4 - قضايا عدم الامتثال التي نظرت فيها لجنة التنفيذ - عرض مقدم من رئيس اللجنة.
    LISTE DES RAPPORTS INITIAUX examinés par le Comité AU 5 JUIN 1998 UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل
    aux droits de l'enfant 75 IV. Liste DES rapports initiaux examinés par le Comité UN الرابع- قائمـة بالتقاريـر اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل حتى ٩ تشريـن
    LISTE DES RAPPORTS INITIAUX examinés par le Comité AU 9 OCTOBRE 1998 UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل
    LISTE DES RAPPORTS INITIAUX ET DES DEUXIÈMES RAPPORTS PÉRIODIQUES UN قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق
    LISTE DES RAPPORTS INITIAUX EXAMINES PAR LE COMITE AU 24 JANVIER 1997 UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل
    TABLE DES MATIÈRES (suite) Décision 42/101. Documents dont la Commission de la condition de la femme était saisie au UN المقرر ٤٢/١٠١ الوثائــق التي نظرت فيها لجنة مركز المرأة في إطار البنديــن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more