"التي وقعت البروتوكولات التي تتعلق بها" - Translation from Arabic to French

• qui ont signé les protocoles les concernant

La résolution invite les États africains qui ne l'ont pas encore fait à signer et ratifier le Traité dès que possible et exprime sa gratitude aux États dotés d'armes nucléaires qui ont signé les protocoles les concernant, et invite ceux qui n'ont pas encore ratifié les Protocoles les concernant à le faire dès que possible.
مشروع القرار يدعو الدول اﻷفريقية التي لم توقع وتصدق بعد على معاهدة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في أفريقيا إلى أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن ويعرب عن التقدير للدول الحائزة لﻷسلحة النووية التي وقعت البروتوكولات التي تتعلق بها ويطلب إلى الدول التي لم تصدق بعد على البروتوكولات التي تتعلق بها أن تقوم بذلك في أقرب وقت ممكن.